| Pays de production | Japon |
| Sortie en France | 04 janvier 1978 |
| Procédé image | 35 mm - NB |
| Durée | 185 mn |
| Distributeur | Carlotta Films (source : ADRC) |
 Réalisateur | Akira Kurosawa | |
| Scénariste | Akira Kurosawa | |
| Scénariste | Masato Ide | |
| Scénariste | Hideo Oguni | |
| Scénariste | Ryûzô Kikushima | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Shugoro Yamamoto | d'après le roman "Akahige shinryodan" |
| Société de production | Kurosawa Production | |
| Société de production | Toho | |
| Producteur | Tomoyuki Tanaka | |
| Producteur | Ryûzô Kikushima | |
| Directeur de la photographie | Asakazu Nakai | |
| Directeur de la photographie | Takao Saitô | |
| Ingénieur du son | Shin Watarai | |
| Ingénieur du son | Hisashi Shimonaga | |
| Compositeur de la musique originale | Masaru Satô | |
| Décorateur | Yoshiro Muraki | |
| Monteur | Akira Kurosawa | |
| Script | Teruyo Nogami |
| Toshirô Mifune | (Kyojo Niide dit Barberousse) |
| Yûzô Kayama | (Noboru Yasumoto) |
| Chishû Ryû | (le père) |
| Kinuyo Tanaka | (la mère) |
| Yôko Naitô | (Masae) |
| Ken Mitsuda | (le père de la fiancée) |
| Yoshio Tsuchiya | (Handayu Mori) |
| Tatsuyoshi Ehara | (Genzo Tsugawa) |
| Reiko Dan | (Osugi) |
| Kyôko Kagawa | (la femme folle) |
| Kamatari Fujiwara | (Rokusuke) |
| Akemi Negishi | (Okuni) |
| Tsutomu Yamazaki | (Sahachi) |
| Miyuki Kuwano | (Onaka) |
| Eijiro Tono | (Goheiji) |
| Takashi Shimura | (Tokubei Izumiya) |
| Terumi Niki | (Otoyo) |
| Yoshitaka Zushi | (Chojin dit Petit Raton) |
| Haruko Sugimura | (Kin, la tenancière de maison close) |
| Eijïro Yanagi | (Rihei) |
| Nobuo Chiba | (Iki Matsudaira, le seigneur) |
| Reiko Nanao | (Otoku) |
| Imari Tsuji | (Okatsu) |
| Akiko Nomura | (Ofuku) |
| Sue Mitobe | (Otake) |
Akira Kurosawa [Biographie] / Aldo Tassone ; trad. de l'italien par Brigitte Brance . - [Paris] : Edilig, 1983 . - Coll. : CinégraphiquesJapanese films : a filmography and commentary, 1921-1989 / by Berverley Bare Buehrer . - Jefferson ; London : McFarland, 1990The films of Akira Kurosawa [Biographie Filmographie] / Donald Richie ; with additional material by Joan Mellen . - Berkeley ; Los Angeles ; London : University of California Press, 1984Cahiers du Cinéma (Les), n° 171, octobre 1965Cinéma 65, n° 95, avril 1965Cinéma 65, n° 99, septembre 1965Cinéma 78, n° 229, janvier 1978Cinéma 88, n° 443, 25 mai 1988Cinématographe, n° 35, février 1978Cinématographie Française (La), n° 2124, 21 août 1965Dirigido por ...(ESP), n° 117, août 1984Ecran 78, n° 65, janvier 1978Film Quarterly (USA), vol 19 n° 1, automne 1965Films and Filming (USA), vol 15 n° 5, février 1969Jeune Cinéma, n° 108, février 1978Lumière du Cinéma, n° 11, janvier 1978Positif, n° 204, avril 1978Positif, n° 461-462, juillet-aout 1999Positif, n° 72, décembre 1965Revue du Cinéma (La), n° 324, janvier 1978Téléciné, n° 124, octobre 1965Téléciné, n° 225, février 1978Variety (USA), 8 septembre 1965
| Editeur | La Sept Video |
| Distributeur | La Sept Video |
| Annee | 1999 |
| Format | VHS - SECAM |
| Collection | Le Siècle des Lumières |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Noir et Blanc |
| Durée | 185 minutes |
| Editeur | Opening Distribution (Paris) |
| Distributeur | Arte France Développement |
| Annee | 2002 |
| Version | Version originale sous titrée |
| Format | DVD - ZONE 2 (Europe/Japon) |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Noir et Blanc |
| Durée | 178 minutes |
Meilleur film, 1965 au Kinema Junpo AwardsMeilleur film, 1965 au Mainichi Film Concours