| Pays de production | Sénégal |
| Sortie en France | 1986 |
| Distributeur | Carlotta Films (source : ADRC) |
 Réalisateur | Djibril Diop Mambéty | |
| Assistant réalisateur | Momar Thiam | |
| Scénariste | Djibril Diop Mambéty | |
| Société de production | Cinégrit | |
| Distributeur d'origine | Pari Films | |
| Directeur de la photographie | Pap Samba Sow | |
| Ingénieur du son | El Hadj M'Bow | |
| Décorateur | Aziz Diop Mambéty | |
| Costumier | Aziz Diop Mambéty |
| Al Demba | (Magaye Niang) |
| Dieynaba Dieng | (Marème Niang) |
| Assane Faye | (Christopher Colomb) |
| Robbie Lawson | (Moustapha Toure) |
| Magoné N'Diaye | (Aminata Fall) |
| Aliou N'Diaye | (Ousseynou Diop) |
| Apsa Niang | (Fernand Dalfin) |
| Colette Simon | (Omar Seck) |
| Editeur | Médiathèque des Trois Mondes (Paris) |
| Distributeur | Médiathèque des Trois Mondes (Paris) |
| Annee | 1992 |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 110 minutes |