Réalisateur | Kenji Mizoguchi | |
Assistant réalisateur | Kaneto Shindo | |
Assistant réalisateur | Taichirô Hanaoka | |
Assistant réalisateur | Iehira Ogawa | |
Assistant réalisateur | Tatsuo Sakai | |
Assistant réalisateur | Naoji Watanabe | |
Scénariste | Kenichiro Hara | |
Scénariste | Yoshikata Yoda | |
Auteur de l'oeuvre originale | Seika Mayama | d'après la pièce "Genroku Chushingura" |
Société de production | Shôchiku Eiga Company (Tokyo) | |
Producteur | Shintarô Shirai | |
Directeur de la photographie | Kôhei Sugiyama | |
Cadreur | Ikuo Iwata | |
Cadreur | Yasuzô Matsuno | |
Cadreur | Tadao Nakamura | |
Ingénieur du son | Hidetaka Sasaki | |
Compositeur de la musique originale | Shirô Fukai | |
Directeur artistique | Hiroshi Mizutani | |
Directeur artistique | Kaneto Shindo | |
Décorateur | Hiroshi Mizutani | |
Costumier | Ryûzô Kawada | |
Costumier | Yoshisaburô Okumura | |
Coiffeur | Shima Fukumizu | |
Coiffeur | Kichitarô Ozaki | |
Coiffeur | Ishitarô Takagi | |
Monteur | Takako Kuji | |
Coordinateur des combats | Shôzaburô Tachibana | |
Photographe de plateau | Fujio Yoshida | |