| Pays de production | Japon |
| Procédé image | 35 mm - NB |
| Durée | 241 mn |
| Distributeur | Diaphana pour MK2 (source : ADRC) |
 Réalisateur | Kenji Mizoguchi | |
| Assistant réalisateur | Kaneto Shindo | |
| Assistant réalisateur | Taichirô Hanaoka | |
| Assistant réalisateur | Iehira Ogawa | |
| Assistant réalisateur | Tatsuo Sakai | |
| Assistant réalisateur | Naoji Watanabe | |
| Scénariste | Kenichiro Hara | |
| Scénariste | Yoshikata Yoda | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Seika Mayama | d'après la pièce "Genroku Chushingura" |
| Société de production | Shôchiku Eiga Company (Tokyo) | |
| Producteur | Shintarô Shirai | |
| Directeur de la photographie | Kôhei Sugiyama | |
| Cadreur | Ikuo Iwata | |
| Cadreur | Yasuzô Matsuno | |
| Cadreur | Tadao Nakamura | |
| Ingénieur du son | Hidetaka Sasaki | |
| Compositeur de la musique originale | Shirô Fukai | |
| Directeur artistique | Hiroshi Mizutani | |
| Directeur artistique | Kaneto Shindo | |
| Décorateur | Hiroshi Mizutani | |
| Costumier | Ryûzô Kawada | |
| Costumier | Yoshisaburô Okumura | |
| Coiffeur | Shima Fukumizu | |
| Coiffeur | Kichitarô Ozaki | |
| Coiffeur | Ishitarô Takagi | |
| Monteur | Takako Kuji | |
| Coordinateur des combats | Shôzaburô Tachibana | |
| Photographe de plateau | Fujio Yoshida |
| Chôichirô Kawarazaki | (Kuranosuke Ooishi) |
| Kanemon Nakamura | (Sukeimon Tomimori) |
| Kunitarô Kawarazaki | (Jurôzaemon Isogai) |
| Yoshizaburo Arashi | (le seigneur Takuminokami Asano) |
| Chôemon Bandô | (Sôzaemon Hara) |
| Suzekô Sukedakaya | (Chûemon Yoshida) |
| Kikunojo Segawa | (Gengo Ootaka) |
| Enji Ichikawa | (Tadashichi Takebayashi) |
| Shotaro Ichikawa | (Yahei Horibe) |
| Kikunosuke Ichikawa | (Gengoemon Kataoka) |
| Shinzô Yamazaki | (Seimon Ooishi) |
| Sensho Ichikawa | (Matsunosuke Ooishi) |
| Shoji Ichikawa | (Magoemon Seo) |
| Iwagoro Ichikawa | (Fujiemon Hayamizu) |
| Shinzaburo Ichikawa | (Matanosuke Ushioda) |
| Harunosuke Bandô | (Monzaemon Izeki) |
| Kimisaburô Nakamura | (Jûemon Namase) |
| Minoru Bando | (Fujiemon Ootsuka) |
| Ginjirô Bandô | (Saemon Kishi) |
| Tokusaburo Arashi | (Shôgen Okuno) |
| Tokujirô Tsutsui | (Kurôemon Oono) |
| Seiichi Katô | (Jûnai Onodera) |
| Jôji Kaieda | (Yasubee Horibe) |
| Ryôtarô Kawanami | (Yasoemon Okajima) |
| Hiroshi Ôuchi | (Sanpei Sugano) |
| Rokuro Ôkawa | (Kanroku Chiakamatsu) |
| Ryu Okochi | (Magomeon Okuda) |
| Mitsusaburô Ramon | (Tokubee Izeki) |
| Isamu Kosugi | (Denpachirô Tamon) |
| Kazutoyo Mimasu | (Kôzunosuke Kira) |
| Masao Shimizu | (Echûmori Katô) |
| Tetsu Tsuboi | (Chikugomori Shindô) |
| Yoshindo Yamaji | (Yosôemon Kajikawa) |
| Aizo Tamashima | (Munechikaemon Fukami) |
| Mitsuaki Minami | (Heihachirô Kondô) |
| Haruo Inoue | (Jûemon Kurusu) |
| Tomiemon Otomo | (Genemon Ookubo) |
| Kiyoshi Kagawa | (Ukyô Tamura) |
| Yuzuru Kume | (Tsushimamori Inagaki) |
| Chiyotaro Sawamura | (Sekihisa) |
| Toshio Arashi | (Tokuya Noborikawa) |
| Shôichirô Ichikawa | (Ryôhaku Ishii) |
| Utaemon Ichikawa | (Tsunatoyo Tokugawa) |
| Mitsuko Miura | (Yôsen'in, l'épouse de Asano) |
| Sugako Takimi | (Ukihashi) |
| Kazuko Okada | (Ume) |
| Fumiko Yamaji | (Okiyo) |
| Michiyo Kyômachi | (Oyû) |
| Yasuko Mitsui | (Okura) |
| Shizue Yamagishi | (Oriku) |
| Daisuke Katô | (Fuwa Kazuemon) |
| Seizaburô Kawazu | (Echûmori Hosokawa) |
| Mieko Takamine | (Omino, la fiancée de Isogai) |
| Shingorô Nakamura | |
| Yôko Umemura |