| Pays de production | Japon |
| Sortie en France | 30 novembre 1983 |
| Procédé image | 35 mm - NB |
| Durée | 94 mn |
| Distributeur | Films Sans Frontières (Les) (source : ADRC) |
 Réalisateur | Kenji Mizoguchi | |
| Scénariste | Yoshikata Yoda | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Jun'ichirô Tanizaki | d'après le roman "Ashikari" |
| Société de production | Daiei Studios | |
| Producteur | Masaichi Nagata | |
| Directeur de la photographie | Kazuo Miyagawa | |
| Compositeur de la musique originale | Fumio Hayasaka | |
| Costumier | Shima Yoshizane | |
| Monteur | Mitsuzô Miyata |
| Kinuyo Tanaka | (Oyû Kayukawa) |
| Nobuko Otowa | (Shizu) |
| Yûji Hori | (Shinnosuke Seribashi) |
| Kiyoko Hirai | (Osumi) |
| Reiko Kongô | (Otsugi Kayukawa) |
| Eijïro Yanagi | (Eitaro) |
| Eitarô Shindô | (Kuseamon) |
| Kanae Kobayashi | (la nurse) |
| Inosuke Kuhara | (un boy) |
| Ayuko Fujishiro | (la serveuse) |
| Shôzô Nanbu | (le docteur) |
| Midori Komatsu | (l'hôtesse) |
| Sachiko Sôma | (la professeur de décoration florale) |
| Sumao Ishihara | (le prêtre) |
| Fumihiko Yokoyama | |
| Jun Fujikawa | |
| Soji Shibata |
| Editeur | Fil à Film (Gaillon) |
| Distributeur | Fravidis |
| Annee | 1999 |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 95 minutes |