Yokihi (1955) Kenji Mizoguchi

L'Impératrice Yang Kwei Fei

Pays de productionJapon
Sortie en France24 juin 1959
Procédé image35 mm - Couleur
Durée98 mn
DistributeurFilms Sans Frontières (Les) (source : ADRC)
>> Rechercher "Yokihi" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurKenji Mizoguchi
Assistant réalisateurYasuzô Masumura
Assistant réalisateurMitsuo Murayama
ScénaristeYoshikata Yoda
ScénaristeTao Qin
ScénaristeMasashige Narusawa
ScénaristeMatsutaro Kawaguchi
Auteur de l'oeuvre originaleLo-Tien Paid'après le poème "Chang Hen Ko"
Société de production Daiei Studios
ProducteurMasaichi Nagata
ProducteurRun Run Shaw
Directeur de la photographieKôhei Sugiyama
CadreurHeizô Honda
Ingénieur du sonKunio Hashimoto
Compositeur de la musique originaleFumio Hayasaka
ChorégrapheRenko Mihashi
Directeur artistiqueHiroshi Mizutani
CostumierYoshio Ueno
MaquilleurMasao Makino
MonteurKanji Suganuma
Photographe de plateauIsamu Shiina

générique artistique

Sô Yamamura(le général An Lu-Shan)
Machiko Kyô(l'impératrice Yang Kwei Fei)
Masayuki Mori(l'empereur Huan Tsung)
Eitarô Shindô(Kao Li-Hsi)
Eitarô Ozawa(Yang Kuo-Chung)
Haruko Sugimura(la princesse Yen-Chun)
Yôko Minamida(Hung-Tao)
Bontarô Miyake(Chen Hsuan-Li)
Tatsuya Ishiguro(Li Lin-Fu)
Michiko Ai(Hung-Hua)
Noboru Kiritachi(Tsui-Hua)
Osamu Maruyama(Li Kuei-Nien)
Sachiko Murase(Cheng-Fei)
Chieko Murata(Lu-Hua)
Kinzo Shin(le serviteur)
Isao Yamagata(Yang Hsien)
Reiko Himeji(la première servante de Cheng-Fei)

Bibliographie

Synopsis

Au VIIIe siècle,, l'empereur Hiuan Tsong, de la dynastie de T'ang, pleure Wu-Hui, son épouse défunte, et semble inconsolable ; mais son entourage, désireux de mettre une impératrice dans son jeu, s'agite pour remarier le souverain, en particulier l'ambitieux seigneur Ngan-Lou-Chan. Celui-ci a déjà présenté au souverain plusieurs favorites possibles, dont une des filles de la famille Yang : tout a échoué. Mais un jour il découvre, dans la cuisine des Yang, la plus jeune des enfants, une Cendrillon timide, mais dont la ressemblance avec la défunte impératice est si frappante qu'il décide sur-le-champ de conduire la fillette au palais. D'abord incrédule et réticent, Hiuan Tsong se laissera gagner par la modestie, le dévouement, l'amour vrai que lui porte la jeune Yang : il ne peut plus alors s'en passer et lui donne le titre souverain de « Kwei Fei » (Première Dame). L'empereur connaît alors de nouveau le bonheur. Cependant, à la suite de Yang « Kwei Fei », sa famille, un cousin et deux s.urs, s'est ruée à la conquête du pouvoir et des faveurs. Ngan-Lou-Chan lui-même est nommé gouverneur de province et général. Las ! Les excès de ces parvenus font bientôt éclater une révolte dans le peuple. Ngan-Lou-Chan lui-même est prêt à marcher contre son souverain en réclamant le départ de la famille abusive. Celle-ci sera massacrée, et l'armée fidèle réclamera la mort de la douée « Kwei Fei » elle-même, pourtant étrangère à tout ce qui n'est pas le bonheur de son époux. Et c'est encore pour ramener la paix et le calme auprès de lui qu'elle se sacrifie et marche volontairement à la potence. De nouveau inconsolable, l'empereur est dépossédé par son fils et il meurt en appelant son épouse au moment où le nouvel empereur fait signifier au vieillard qu'il le déporte dans un monastère. Enfin, les deux époux sont réunis pour toujours.
© Les fiches du cinéma 2003
Logo

Exploitation