 Réalisateur | Helmuth Ashley | |
| Assistant réalisateur | Eberhard Schröder | |
| Scénariste | Helmuth Ashley | |
| Scénariste | Thomas Keck | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Odo Krohmann | d'après une idée originale |
| Société de production | Utz Utermann Filmproduktion (München) | |
| Société de production | Bavaria Filmkunst GmbH (München) | |
| Société de production | Filmaufbau GmbH (Göttingen) | |
| Société de production | Les Films Gibé (Paris) | |
| Producteur | Utz Utermann | |
| Producteur | Claus Hardt | |
| Directeur de production | Helmut Beck | |
| Directeur de la photographie | Sven Nykvist | |
| Cadreur | Herbert Müller | |
| Ingénieur du son | Walter Rühland | |
| Compositeur de la musique originale | Martin Böttcher | |
| Décorateur | Rolf Zehetbauer | |
| Décorateur | Herbert Strabel | |
| Costumier | Ilse Dubois | |
| Maquilleur | Franz Göbel | |
| Maquilleur | Lore Blasweiler | |
| Monteur | Walter Boos | |
| Script | Ursula Müller | |
| Régisseur | Kurt Rendel | |
| Régisseur | Hans-Thilo Theilen | |
| Photographe de plateau | Lars Looschen | |
