Générique technique

Réalisateur	Wim Wenders
Assistant réalisateur	Arne L. Schmidt
Assistant réalisateur	Ronald Colby
Assistant réalisateur	David Valdez
Assistant réalisateur	Daniel Attias
Scénariste	Ross Thomas
Scénariste	Dennis O'Flaherty
Auteur de l'oeuvre originale	Joe Gores	d'après le roman "Hammett"
Adaptateur	Thomas Pope
Société de production	Zoetrope Studios
Société de production	Orion Pictures Corporation
Producteur	Fred Roos
Producteur	Ronald Colby
Producteur	Don Guest
Producteur associé	Mona Skager
Producteur exécutif	Francis Ford Coppola
Directeur de production	Ronald Colby
Directeur de production	Robert J. Huddleston
Distributeur d'origine	AMLF
Directeur de la photographie	Philip H. Lathrop
Directeur de la photographie	Joseph F. Biroc
Cadreur	Bill Johnson
Cadreur	Frederic J. Smith
Mixeur	James Webb Jr.
Mixeur	Richard Goodman
Compositeur de la musique originale	John Barry
Créateur des décors	Dean Tavoularis
Créateur des décors	Eugene Lee
Directeur artistique	Angelo Graham
Directeur artistique	Leon Erickson
Décorateur	James J. Murakami
Décorateur	Bob Goldstein
Décorateur	George R. Nelson
Décorateur	Steve Potter
Costumier	Ruth Morley
Maquilleur	Jeff Angell
Maquilleur	Thomas Tuttle
Coiffeur	Kathy Blondell
Coiffeur	Mary Keats
Coiffeur	Lori Davis	pour Frederic Forrest
Monteur	Barry Malkin
Monteur	Marc Laub
Monteur	Robert Q. Lovett
Monteur	Randy Roberts
Script	Lloyd Nelson
Script	Joanie Blum
Directeur de casting	Jane Jenkins
Directeur de casting	Janet Hirshenson
Directeur de casting	Barbara Johnson
Créateur du générique	Wayne Fitzgerald
Coordinateur des effets spéciaux	Howard Jensen
Coordinateur des effets spéciaux	Joseph Lombardi
Cascadeur	Terry Leonard
Photographe de plateau	Morgan Renard
Photographe de plateau	Jack Harris

générique artistique

Frederic Forrest	(Samuel Dashiell Hammett)
Peter Boyle	(Jimmy Ryan)
Marilu Henner	(Kit Conger/Sue Alabama)
Roy Kinnear	(Eddie Hagedom, dit "English")
Elisha Cook Jr.	(Eli)
Lydia Lei	(Crystal Ling)
R.G. Armstrong	(le lieutenant O'Mara)
Richard Bradford	(le detective Bradford)
Michael Chow	(Fong Wei Tau)
David Patrick Kelly	(Winston, le punk)
Sylvia Sidney	(Donaldina Cameron)
Jack Nance	(Gary Salt)
Elmer L. Kline	(Doc Fallon)
Royal Dano	(Pops)
Samuel Fuller	(Mike)
Lloyd Kino	(le barbier)
Fox Harris	(Frank, le vendeur de journaux)
Rose Wong	(la blanchisseuse chinoise)
Liz Roberson	(la femme dans la bibliothèque)
Jean-François Ferreol	(le marin français)
Alison Hong	(la jeune fille chinoise)
Patricia Kong	(la chinoise chez Fong)
Lisa Lu	(l'assistante de Miss Cameron)
Andrew Winner	(le vigile de la banque)
Kenji Shibuya	(le videur chinois)
James Quinn	(le garde du corps de Fong)
Mark Anger	(le barman du Cookie's bar)
James Devney	(le projectionniste de la police)
Hank Worden	(le client de la salle de billard)
Christopher Day	(un gamin du voisinage)
Ciceley Rush	(un gamin du voisinage)
Christopher Alcaide	(un homme dans la salle de conférences)
Ben Breslauer	(un homme dans la salle de conférences)
James Brodhead	(un homme dans la salle de conférences)
John Hamilton	(un homme dans la salle de conférences)
John T. Spiotta	(un homme dans la salle de conférences)
Ross Thomas	(un homme dans la salle de conférences)

Bibliographie

Ouvrages

• Wim Wenders : Berlin, L.A., Berlin [Biographie] / Jean-Pierre Devillers ; préf. de Samuel Fuller, Paris, Samuel Tastet éd., 1985 .

Périodiques

• American Cinematographer, n° 11, 1er novembre 1982
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 332, 1er février 1982
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 338, 1er juillet 1982
• Cinéma 82, n° 183-184, 1er juillet 1982
• Cinématographe, n° 79, 1er juin 1982
• FilmFaust, n° 31, 1er décembre 1982 (en allemand)
• Filmkritik, n° 314, 1er février 1983 (en allemand)
• Filmkritk, n° 264, 1er décembre 1978 (en allemand)
• Films in Review, n° 8, 1er octobre 1982
• Jeune Cinéma, n° 144, 1er juillet 1982
• Positif, n° 257-258, 1er juillet 1982
• Positif, n° 261, 1er novembre 1982
• Positif, n° 261, 1er novembre 1982
• Revue du Cinéma (La), n° 374, 1er juillet 1982

Sites Internet

• Site officiel du film (en anglais)

Synopsis

Gagnant sa vie en écrivant des nouvelles policières, l'ancien détective Dashiell Hammett voit « débouler » dans son petit appartement de San Francisco Jimmy Ryan, cet ancien collègue qu'il a pris comme modèle dans ses histoires. Ce dernier veut son aide pour retrouver une jeune Chinoise mystérieusement disparue, Crystal Ling. Mais alors qu'ils se lancent à ses trousses dans Chinatown, Ryan disparaît et Hammett perd un manuscrit. Pestant contre Ryan, Hammett se voit aborder par un étrange journaliste, Gary, qui, lui aussi, veut retrouver Crystal. Or, celle-ci vient se réfugier chez l'écrivain, poursuivie qu'elle est pour avoir assisté, dit-elle, au meurtre, maquillé en suicide, d'un homme d'affaire. Pour en avoir le coeur net, Hammett se rend au casino de Fong, l'ancien « protecteur » de Crystal. Là, il est assommé mais parvient à s'échapper de sa geôle avec Ryan qui y était aussi séquestré. Entre temps, Crystal a été retrouvée morte et défigurée chez l'écrivain, Hammett entrevoit alors une partie de la vérité : c'est d'un gigantesque chantage dont il s'agit puisque dans le laboratoire photo de Salt, il découvre, aidé en cela par Kit, sa voisine, et Eli, un ami chauffeur de taxi, des photos pornographiques. Elles montrent Crystal « en situation » avec les six milliardaires de la ville. Chargé par ces derniers de remettre une grosse sommes d'argent aux maîtres-chanteurs, Hammett a la surprise de se trouver en face de celle qu'il croyait morte, Crystal en personne, et de son ami Ryan, lui aussi dans la combine. Hammett récupère donc les négatifs des photos, mais Ryan, qui veut jouer les cavaliers seuls, se fait tuer par Crystal qui s'enfuit. Hammett, lui, retourne écrire.
© Les fiches du cinéma 2003