| Pays de production | France |
| Sortie en France | 30 septembre 1970 |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 81 mn |
 Réalisateur | René Gainville | |
| Scénariste | René Gainville | |
| Scénariste | Marie-Louise Villiers | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Marie-Louise Villiers | d'après le roman "Alyse et Chloé" |
| Dialoguiste | Marie-Louise Villiers | |
| Société de production | Les Films de l'Epée | |
| Société de production | Les Productions FDL (Paris) | |
| Producteur | Jean-Claude Roblin | |
| Directeur de production | Jean Lefait | |
| Distributeur d'origine | Oceanic Films | |
| Distributeur d'origine | C.F.D.C. - Compagnie Française de Distribution Cinématographique (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Roger Fellous | |
| Cadreur | Antoine Georgakis | |
| Ingénieur du son | Robert Beauchamp | |
| Ingénieur du son | Michel Flour | |
| Mixeur | Louis Perrin | |
| Compositeur de la musique originale | Alice | |
| Décorateur | Robert Luchaire | |
| Costumier | Biba | |
| Costumier | Dorothée bis | |
| Costumier | Paco Rabanne | |
| Maquilleur | Lina Valèse | |
| Monteur | Monique Kirsanoff | |
| Script | France Villon | |
| Régisseur | Marie-José Beauchamp | |
| Photographe de plateau | Jean Klissak |
| Katrin Jacobsen | (Alyse) |
| Michèle Girardon | (Chloé) |
| Christian Kerville | (Luc Bordier) |
| Karin Balm | (Martha) |
| Michel Fortin | (Jean-Pierre) |
| Jean-Henri Chambois | (le client important) |
| Hella Petri | (la femme du client important) |
| Jacques Galland | (le père d'Alyse) |
| Simone Berthier | (la mère d'Alyse) |
| Pierre Arditi | (le mage adepte du nombril) |
| Gisèle Grandpré | (Jean) |
| Ernest Menzer | (l'acteur de la publicité) |
| Jackie Lombard | (une fille) |
| Ludmila Lopato | (la chanteuse russe) |
| Sophie Vaillant |
| Début : | 02 janvier 1970 |
| Fin : | 03 février 1970 |