 Réalisateur | Michel Soutter | |
| Assistant réalisateur | Michel Schopfer | |
| Scénariste | Michel Soutter | |
| Scénariste | Andrienne Soutter | |
| Scénariste | Marie-Magdeleine Brumagne | |
| Dialoguiste | Michel Soutter | |
| Société de production | Arado Film | |
| Producteur | Anita Oser | |
| Producteur | Michel Soutter | |
| Producteur | Michel Bühler | |
| Directeur de la photographie | Jean Zeller | |
| Ingénieur du son | Rose-Marie Jenni | |
| Ingénieur du son | Emile Meyer | |
| Compositeur de la musique originale | Jacques Guyonnet | |
| Auteur des chansons originales | Christian Mühlestein | "Qu'est-ce que ça peut bien te foutre" |
| Compositeur des chansons originales | Christian Mühlestein | "Qu'est-ce que ça peut bien te foutre" |
| Interprète des chansons originales | Christian Mühlestein | "Qu'est-ce que ça peut bien te foutre" |
| Monteur | Éliane Heimo | |
| Script | Colette Coex | |
| Photographe de plateau | Daniel Vittet | |
