| Pays de production | Suisse |
| Sortie en France | 10 février 1971 |
| Procédé image | 35 mm - NB |
| Durée | 80 mn |
Réalisateur | Michel Soutter | |
Assistant réalisateur | Michel Schopfer | |
Assistant réalisateur | Alain Miéville | |
Scénariste | Michel Soutter | |
Dialoguiste | Michel Soutter | |
Société de production | Groupe 5 (Genève) | |
Société de production | RTS - Radio Télévision Suisse (Genève ; Lausanne) | |
Société de production | Arado Film | |
Producteur | Michel Bühler | |
Directeur de production | Michel Soutter | |
Distributeur d'origine | Les Cinémas Associés | |
Directeur de la photographie | Simon Edelstein | |
Ingénieur du son | Marcel Sommerer | |
Mixeur | Peter Begert | |
Compositeur de la musique originale | Guy Bovet | |
Compositeur de la musique préexistante | Frédéric Chopin | |
Monteur | Yvette Schladenhaufen |
Harriett Ariel | (Eva) |
Jean-Luc Bideau | (Hector) |
Serge Nicoloff | (James) |
Nicole Zufferey | (la fiancée d'Hector) |
Jacques Denis | (Narcisse) |
Daniel Stuffel | (le jeune homme) |
Jaroslav Vízner | (le policier) |
Dominique Catton | (l'inspecteur) |
Antoinette de Pourtalès | (Suzanne) |
Roger Burckhardt | (l'habitant) |
Arnold Walter | (Simon) |
