Générique technique

Réalisateur	David Lean
Réalisateur seconde équipe	Anthony Squire	pour les séquences aériennes
Assistant réalisateur	Adrian Pryce-Jones
Assistant réalisateur	Ted Cotton
Assistant réalisateur	Fred Slark
Assistant réalisateur	David Peers	pour les séquences aériennes
Scénariste	Terence Rattigan
Auteur de l'oeuvre originale	Terence Rattigan	d'après une histoire originale
Dialoguiste	Terence Rattigan
Société de production	London Film Productions
Société de production	British Lion Film Corporation
Producteur	David Lean
Producteur associé	Norman Spencer
Producteur délégué	Alexander Korda
Directeur de production	John Palmer
Distributeur d'origine	Cinédis
Directeur de la photographie	Jack Hildyard
Cadreur	Denys Coop
Ingénieur du son	John Cox	supervision du son
Ingénieur du son	Bert Ross
Compositeur de la musique originale	Malcolm Arnold
Créateur des décors	Vincent Korda
Directeur artistique	Joseph Bato
Directeur artistique	John Hawkesworth
Costumier	Elizabeth Hennings	supervision des costumes
Costumier	Ivy Baker	pour les costumes féminins
Costumier	Jack Dalmayne	pour les costumes masculins
Maquilleur	George Partleton
Coiffeur	Ida Mills
Coiffeur	Daphne Martin
Monteur	Geoffrey Foot
Script	Margaret Shipway
Script	Beryl Booth	pour les séquences aériennes
Photographe de plateau	George Courtney Ward

générique artistique

Ralph Richardson	(John Ridgefield, dit J.R.)
Ann Todd	(Susan Garthwaite)
Nigel Patrick	(Tony Garthwaite)
John Justin	(Philip Peel)
Dinah Sheridan	(Jess Peel)
Joseph Tomelty	(Will Sparks)
Denholm Elliott	(Christopher Ridgefield)
Jack Allen	(Williams, dit Windy)
Ralph Michael	(Fletcher)
Donald Harron	(Eddie, officier de l'A.T.A.)
Douglas Muir	(le contrôleur aérien)
Leslie Phillips	(l'assistant du contrôleur aérien)
Anthony Snell	(Peter Makepeace)
Jolyon Jackley	(le bébé John)
Rodney Goodall	(le petit garçon)

Bibliographie

Synopsis

Les pilotes d'essai s'attaquent au mur du son. Sur trois que nous voyons dans leurs tentatives, deux périront. Le troisième enfin réussit à dépasser la vitesse du son. Parallèlement à ces tentatives renouvelées, nous suivons le drame des épouses et du constructeur d'appareils.
© Les fiches du cinéma 2003