Générique technique

Réalisateur	Rainer Werner Fassbinder
Assistant réalisateur	Karin Viesel
Assistant réalisateur	Harry Baer
Scénariste	Rainer Werner Fassbinder
Scénariste	Burkhard Driest
Scénariste	Kurt Raab
Auteur de l'oeuvre originale	Jean Genet	d'après le roman "Querelle de Brest"
Société de production	Planet-Film GmbH (München)
Société de production	Albatros Produktion (München)
Producteur	Dieter Schidor
Producteur	Daniel Toscan du Plantier
Producteur associé	Michael Fengler
Producteur associé	Renzo Rossellini
Producteur exécutif	Michael McLernon
Directeur de production	Rüdiger Lange
Directeur de la photographie	Xaver Schwarzenberger
Directeur de la photographie	Josef Vavra
Ingénieur du son	Vladimir Vizner
Ingénieur du son	Hartmut Eichgrün
Compositeur de la musique originale	Peer Raben
Chorégraphe	Dieter Gackstetter
Directeur artistique	Walter E. Richarz
Décorateur	Rolf Zehetbauer
Costumier	Barbara Baum
Costumier	Monika Jacobs
Monteur	Franz Walsch
Monteur	Juliane Lorenz
Photographe de plateau	Roger Fritz

générique artistique

Brad Davis	(Querelle)
Franco Nero	(le lieutenant Seblon)
Jeanne Moreau	(Lysiane)
Laurent Malet	(Roger Bataille)
Hanno Pöschl	(Robert/Gil)
Günther Kaufmann	(Nono)
Burkhard Driest	(Mario)
Dieter Schidor	(Vic Rivette)
Roger Fritz	(Marcellin)
Karl Scheydt	(un matelot)
Gilles Gavois	(un matelot)
Michael McLernon	(un matelot)
Robert Van Ackeren	(un soldat)
Wolf Gremm	(un soldat)
Frank Ripploh	(un soldat)
Werner Asam	(un ouvrier)
Axel Bauer	(un ouvrier)
Vitus Zeplichal	(un ouvrier)
Karl-Heinz von Hassel	(un ouvrier)
Neil Bell	(Theo)
Volker Spengler	(le travesti)
Harry Baer	(l'Arménien)
Y Sa Lo	(une jeune fille)
Isolde Barth	(une jeune fille)
Isa Jank
Hilmar Thate	(la voix du narrateur)

Bibliographie

Ouvrages

• Anarchie der Phantasie (Die) : Gespräche und Interviews / Rainer Werner Fassbinder ; herausgegeben von Michael Töteberg. - Frankfurt-am-Main : Fischer Taschenbuch Ver., 1986
• Fassbinder : film maker / Ronald Hayman. - London : Weidenfeld & Nicolson, 1984
• Rainer Werner Fassbinder tourne Querelle / Dieter Schidor. - Paris : Persona, 1982

Périodiques

• Cahiers du Cinéma (Les), n° 340, octobre 1982
• Cineaste, vol. 13, n° 1, juillet 1983
• Cineaste, vol. 13, n° 4, septembre 1984
• Cinématographe, n° 81, septembre 1982
• Film Echo/Filmwoche, n° 40, juillet 1982
• Film Echo/Filmwoche, n° 51, septembre 1982
• Film-Echo/FilmWoche, n° 17, mars 1982
• Films and Filming, n° 349, octobre 1983
• Films in Review, vol. 34, n° 6, juin 1983
• Monthly Film Bulletin, vol. 50, n° 597, octobre 1983
• Positif, n° 261, novembre 1982
• Sight and Sound, vol. 12, n° 3, mars 2002
• Sight and Sound, vol. 13, n° 8, août 2003
• Sight and Sound, vol. 4, n° 5, mai 1994
• Télérama, n° 2356, mars 1995

Sites Internet

• Petit débat sur le film

Synopsis

Lors d'une escale à Brest, le marin Querelle provoque, du fait de sa seule présence, le désir d'hommes et de femmes. Celui du lieutenant de son navire d'abord, qui confie à un magnétophone ce qu'il ne parvient à dire. Puis, de proche en proche, le marin séduit toute une nébuleuse interlope qui fréquente le plus grand bouge de la ville. La patronne, Mme Lysiane, en viendrait à quitter pour lui le propre frère de Querelle, Robert, avec lequel elle trompe ouvertement son mari, Nono. Ce dernier, d'ailleurs, profite de cet arrangement pour assouvir sa pulsion homosexuelle et Querelle ne lui est pas indifférent. Preuve s'il en était : il sodomise Querelle. Affaires sexuelles mises à part, ils sont également en relation commerciale puisque Querelle écoule, par son intermédiaire, de l'opium qu'il a ramené d'Asie. A l'occasion de ce trafic, Querelle, sur un coup de tête, assassine un marin et parvient à diriger les soupçons sur Gil, un ouvrier du port homosexuel avec lequel il fait mine de sympathiser pour mieux, ensuite, pouvoir le dénoncer. Le lieutenant qui a compris la manoeuvre pourrait le dénoncer à Mario le policier mais préférant avouer le lien caché qui le rattache à lui s'en abstient. Quant à Lysiane, elle ne parvient pas à ses fins avec Querelle et ne peut conserver celui qui n'avait eu aucun mal à éclipser Nono et Robert.
© Les fiches du cinéma 2003