Générique technique

Réalisateur	Georg Wilhelm Pabst
Assistant réalisateur	H. Rappaport
Assistant réalisateur	Mark Sorkin
Scénariste	Friedrich Raff
Scénariste	Julius Urgiss
Auteur de l'oeuvre originale	Heinrich Ilgenstein	d'après la pièce "Skandal um Olly"
Société de production	Nero-Film A.G. (Berlin)
Producteur	Henny Porten
Coproducteur	Seymour Nebenzahl
Coproducteur	Wilhelm von Kaufmann
Directeur de production	Wilhelm von Kaufmann
Directeur de la photographie	Fritz Arno Wagner
Ingénieur du son	Guido Bagier
Ingénieur du son	Emil Specht
Compositeur de la musique originale	Giuseppe Becce
Décorateur	Franz Schroedter
Monteur	Marc Sorkin
Monteur	W.L. Bagier
Régisseur	Helmuth Schreiber
Photographe de plateau	Hans G. Casparius

générique artistique

Henny Porten	(le docteur Eva Rüttgers)
Oskar Sima	(le docteur Kurt Hiller, ministre de l'Éducation)
Ludwig Stössel	(le directeur Rohrbach)
Paul Henckels	(le professeur Hagen)
Adele Sandrock	(la proviseure Vulpius)
Käthe Haack	(Madame Käte Brandt)
Fritz Odemar	(le conseiller ministériel Lämmerberg)
Claus Clausen	(Schlotterbeck)
Frigga Braut	(Madame Schlotterbeck)
Karl Etlinger	(Steinlechner)
Ilse Trautschold	(Ilse Baumann, une écolière)
Giuseppe Becce	(le chef d'orchestre)

Bibliographie

Exploitation

Tournage

Dates de tournage

Lieux de tournage

• Allemagne : Lac de Molchowsee (Brandebourg)
• Allemagne : Neuruppin et ses environs (Brandebourg)
• Allemagne : Studio : Ufa-Atelier, Neubabelsberg, Potsdam (Brandebourg)