Générique technique

Réalisateur	Jerzy Skolimowski
Scénariste	Jerzy Skolimowski
Société de production	Channel Four (London)
Société de production	NFDF - The National Film Development Fund (London)
Producteur	Michael White
Producteur associé	Michael Guest
Producteur délégué	Mark Shivas
Producteur délégué	Jerzy Skolimowski
Distributeur d'origine	MK2 Diffusion (Paris)
Directeur de la photographie	Tony Pierce-Roberts
Ingénieur du son	David Stevenson
Compositeur de la musique originale	Stanley Myers
Décorateur	Tony Woollard
Monteur	Barrie Vince

générique artistique

Jeremy Irons	(Novak)
Eugene Lipinski	(Banazak)
Jirí Stanislav	(Wolski)
Eugeniusz Haczkiewicz	(Kudaj)
Denis Holmes	(le voisin)
Edward Arthur	(le policier de l'immigration)
David Calder	(le directeur du supermarché)
Judy Gridley	(la surveillante du supermarché)
Claire Toeman	(la caissière)
Jerzy Skolimowski	(le patron)
Dorothy Zienciowska
Renu Setna
Catherine Harding
Jill Johnson
David Squire
Mike Sarne
Lucy Hornak
Robyn Mandell
Ann Tirard
Christopher Logue
Hugh Harper
Julia Chambers
Fred Lee Own
Kenny Ireland
Trevor Cooper
Ian Ormsby-Knox
David Gant
Jennifer Landor
Jenny Seagrove

Bibliographie

Périodiques

• Cahiers du Cinéma (Les), n° 338, juillet 1982
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 343, janvier 1983
• Cinéma, n° 289, janvier 1983
• Cinéma, n° 290, février 1983
• Cinématographe, n° 85, janvier 1983
• Film Comment, vol. 18, n° 6, novembre/décembre 1982
• Films and Filming, n° 337, octobre 1982
• Films in Review, n° 10, décembre 1982
• Jeune Cinéma, n° 144, juillet 1982
• Jeune Cinéma, n° 150, avril 1983
• Monthly Film Bulletin, n° 584, septembre 1982
• Positif, n° 257/258, juillet 1982
• Positif, n° 260, octobre 1982
• Première, n° 62, mai 1982
• Première, n° 71, janvier 1983
• Screen International, n° 343, mai 1982
• Sight and Sound, vol. 51, n° 4, automne 1982
• Time Out, n° 630, septembre 1982

Synopsis

Trois ouvriers maçons débarquent le 5 décembre 1981 à Londres, avec leur contremaître, Novak. Pour restaurer la maison londonienne d'un riche Polonais, ils ont un mois, pendant lequel ils toucheront ce qu'ils auraient gagné en un an de travail. Les quatre hommes s'installent et commencent à travailler avec acharnement. Seul Novak parle anglais : c'est donc lui qui sort pour les fournitures et le ravitaillement. C'est lui également qui apprend, le 13 décembre, l'instauration de l'état de guerre. Il dissimule à ses compagnons la situation ; le travail commencé doit s'achever. Il entre en conflit avec eux : ils veulent s'acheter des montres, il veut acheter une sableuse. L'argent lui manquant, il vole pour subvenir aux problèmes de ravitaillement. Le mois écoulé, les quatre hommes vont à pied à l'aéroport : Novak sait qu'il va lui falloir révéler à ses compagnons la réalité de la situation dans leur pays.
© Les fiches du cinéma 2003