| Pays de production | Grande-Bretagne |
| Sortie en France | 25 juin 1969 |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 88 mn |
 Réalisateur | Terence Fisher | |
| Assistant réalisateur | John Peverall | |
| Scénariste | Wolf Mankowitz | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Robert Louis Stevenson | d'après le roman "The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde" |
| Société de production | Hammer Film Productions | |
| Producteur | Michael Carreras | |
| Producteur associé | Anthony Nelson-Keys | |
| Directeur de production | Clifford Parkes | |
| Distributeur d'origine | Columbia Pictures | |
| Directeur de la photographie | Jack Asher | |
| Cadreur | Len Harris | |
| Ingénieur du son | Jock May | |
| Compositeur de la musique originale | David Heneker | |
| Compositeur de la musique originale | Monty Norman | |
| Chorégraphe | Julie Mendez | |
| Directeur artistique | Don Mingaye | |
| Décorateur | Bernard Robinson | |
| Costumier | Antoine Mayo | |
| Costumier | Molly Arbuthnot | |
| Maquilleur | Roy Ashton | |
| Coiffeur | Ivy Emmerton | |
| Monteur | James Needs | |
| Monteur | Eric Boyd-Perkins | |
| Script | Tilly Day | |
| Directeur de casting | Dorothy Holloway | |
| Photographe de plateau | Tom Edwards |
| Paul Massie | (le docteur Henry Jekyll/Monsieur Edward Hyde) |
| Dawn Addams | (Kitty Jekyll) |
| Christopher Lee | (Paul Allen) |
| David Kossoff | (Ernest Litauer) |
| Francis De Wolff | (l'inspecteur de police) |
| Norma Marla | (Maria) |
| Joy Webster | (une fille du Sphinx) |
| Magda Miller | (une fille du Sphinx) |
| Bandana Das Gupta | (une fille du Sphinx) |
| Pauline Dukes | (une fille du Sphinx) |
| Hazel Graeme | (une fille du Sphinx) |
| Carole Haynes | (une fille du Sphinx) |
| Doreen Ismail | (une fille du Sphinx) |
| Josephine Jay | (une fille du Sphinx) |
| Jean Long | (une fille du Sphinx) |
| Marilyn Ridge | (une fille du Sphinx) |
| Gundel Sargent | (une fille du Sphinx) |
| Patricia Sayers | (une fille du Sphinx) |
| Shirli Scott-James | (une fille du Sphinx) |
| Moyna Sharwin | (une fille du Sphinx) |
| William Kendall | (l'homme du club) |
| Helen Goss | (Nannie) |
| Pauline Shepherd | (Mary, la jeune prostituée) |
| Percy Cartwright | (le coroner) |
| Joe Robinson | (Corinthian) |
| Arthur Lovegrove | (un cocher) |
| Oliver Reed | (un videur au club) |
| Janina Faye | (Jane) |
| Doug Robinson | (le boxeur) |
| Joan Tyrrell | (le major Domo) |
| Maria Antippas | (la gitane) |
| Archie Baker | (un chanteur) |
| Ralph Broadbent | (un chanteur) |
| Alex Miller | (un chanteur) |
| Laurence Richardson | (un chanteur) |
| Glen Beck | (du sang neuf) |
| Alan Browning | (du sang neuf) |
| Rodney Burke | (du sang neuf) |
| Clifford Earl | (du sang neuf) |
| John Bonney | (Renfrew) |
| Dennis Cleary | (un serveur) |
| Roy Denton | (un homme d'affaires) |
| Kenneth Firth | (un homme d'affaires) |
| George McGrath | (un homme d'affaires) |
| Mackenzie Ward | (un homme d'affaires) |
| Felix Felton | (le premier joueur) |
| Walter Gotell | (le second joueur) |
| Anthony Jacobs | (le troisième joueur) |
| Lucy Griffiths | (une femme à la taverne) |
| Prudence Hyman | (une femme à la taverne) |
| John Moore | (un officier) |
| John Trevor-Davis | (un officier) |
| Anthony Pendrell | (un ministre) |
| Fred Stone | (un ministre) |
| Denis Shaw | (un client de la taverne) |
| Joyce Wren | (l'infirmière) |
| Frank Atkinson | |
| Donald Tandy | |
| Roberta Kirkwood |
| Début : | 23 novembre 1959 |