Générique technique

Réalisateur	Andreï Tarkovski
Scénariste	Andreï Tarkovski
Scénariste	Alexandre Micharine
Société de production	Mosfilm (Moscou)
Directeur de la photographie	Georgi Rerberg
Ingénieur du son	Semione Litvinov
Compositeur de la musique originale	Edouard Artemiev
Compositeur de la musique préexistante	Jean-Sébastien Bach
Compositeur de la musique préexistante	Jean-Baptiste Pergolèse
Compositeur de la musique préexistante	Henry Purcell
Directeur artistique	Nicolas Dvigoubsky
Décorateur	A. Merkoulov
Costumier	Nelli Fomina
Maquilleur	Vera Rudina
Monteur	Lyudmila Feyganova
Coordinateur des effets spéciaux	Yuri Potapov

générique artistique

Margarita Terekhova	(la mère d'Aliocha et Natalia)
Filipp Yankovsky	(Aliocha à 5 ans)
Ignat Daniltsev	(Ignat et Aliocha à 12 ans)
Oleg Yankovski	(le père)
Nikolaï Grinko	(l'homme à l'imprimerie)
Alla Demidova	(Lisa)
Youri Nazarov	(l'instructeur militaire)
Anatoli Solonitsyne	(le passant)
Innokenti Smoktounovski	(la voix d'Aliocha, le narrateur)
Larisa Tarkovskaya	(la mère d'Aliocha, agée)
Tamara Ogorodnikova
S. Sventikov
Tamara Rechetnikova
Ernesto del Bosque
L. Correcer
Alejandro Gutiérrez
Diego García
Teresa Rames
Teresa del Bosque
Tatiana del Bosque

Le temps scellé : de l'enfance d'Ivan au sacrifice [Biographie] / A. Tarkovski ; trad. du russe par Anne Kichilov et Charles H. de Brantes . - Paris : Cahiers du cinéma, 1989
Oeuvres cinématographiques complètes. ; II / Andreï Tarkovski; trad. du russe par Luc Aubry... [et al.] ; présent. des scénarios, coord. éditoriale par Charles H. de Brantes . - Paris : Exils, 2001

Editeur	Artificial Eye Film Company (London)
Distributeur	Artificial Eye Film Company (London)
Annee	0
Version	Version originale sous titrée
Format	DVD - ZONE 2 (Europe/Japon)
Pays	France
Nb/coul.	Coul.
Durée	105 minutes