| Pays de production | URSS |
| Sortie en France | 03 septembre 1980 |
| Procédé image | 35 mm - NB |
| Durée | 98 mn |
| Distributeur | Arkéion Films (source : ADRC) |
 Réalisateur | Otar Iosseliani | |
| Scénariste | Otar Iosseliani | |
| Scénariste | Rezo Inanichvili | |
| Scénariste | Otar Mekhrishvili | |
| Société de production | Grouzia Film (Tbilissi) | |
| Société de production | Kartouli Filmi (Tbilissi) | |
| Producteur délégué | Chota Laperadze | |
| Directeur de production | Chota Laperadze | |
| Distributeur d'origine | Audiphone | |
| Directeur de la photographie | Abessalom Maissouradze | |
| Ingénieur du son | Ekaterina Popova | |
| Compositeur de la musique originale | Tenghiz Bakouradze | |
| Directeur artistique | Vakhtang Rurua | |
| Monteur | Djoulia Bezouachvili |
| Nana Iosseliani | (Eduki, une jeune paysanne) |
| Tamara Gabarachvili | (une musicienne) |
| Mikhaïl Naneichvili | (un musicien) |
| Noukri Davidachvili | (un musicien) |
| Baya Matsaberidze | (un musicien) |
| Rezo Tcharkhalachvili | (l'homme à la jeep) |
| Nestor Pipia | (un voisin) |
| Xenia Pipia | (une voisine) |
| Vaxtang Eremachvili | |
| Lia Tokhadze-Djougueli | |
| Pavle Kantaria | |
| Marina Kartsivadze | |
| Leri Zardiachvili |
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 14970 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 1 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 8 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 2372 |