| Pays de production | Grande-Bretagne | 
| Sortie en France | 20 juillet 1949 | 
| Procédé image | 35 mm - Couleur | 
| Durée | 100 mn | 
| Distributeur | Carlotta Films (source : ADRC) | 
 Réalisateur | Michael Powell | |
 Réalisateur | Emeric Pressburger | |
 Assistant réalisateur | Sydney Streeter | |
 Assistant réalisateur | Kenneth K. Rick | |
 Assistant réalisateur | Lawrence G. Knight | |
 Assistant réalisateur | Robert Lynn | |
 Scénariste | Michael Powell | |
 Scénariste | Emeric Pressburger | |
 Auteur de l'oeuvre originale | Rumer Godden | |
 Société de production | Independent Producers (London) | |
 Société de production | The Archers (London) | |
 Producteur | Michael Powell | |
 Producteur | Emeric Pressburger | |
 Producteur associé | George R. Busby | |
 Directeur de la photographie | Jack Cardiff | |
 Cadreur | Ted Scaife | |
 Cadreur | Christopher Challis | |
 Cadreur | Stan Sayer | |
 Ingénieur du son | Stanley Lambourne | |
 Compositeur de la musique originale | Brian Easdale | |
 Directeur artistique | Alfred Junge | |
 Costumier | Hein Heckroth | |
 Maquilleur | George Blackler | |
 Coiffeur | Biddy Chrystal | |
 Monteur | Reginald Mills | |
 Script | Winifred Dyer | |
 Directeur de casting | Adele Raymond | |
 Photographe de plateau | George Cannon | |
 Photographe de plateau | Max Rosher | |
 Photographe de plateau | Fred Daniels | 
 Deborah  Kerr | (Soeur Clodagh) | 
 Sabu | (le général Dilip Rai) | 
 David  Farrar | (Monsieur Dean) | 
 Flora  Robson | (Soeur Philippa) | 
 Esmond  Knight | (le général Toda Rai) | 
 Jean  Simmons | (Kanchi) | 
 Kathleen  Byron | (Soeur Ruth) | 
 Jenny  Laird | (Soeur Honey) | 
 Judith  Furse | (Soeur Briony) | 
 May  Hallatt | (Angu Ayah) | 
 Shaun  Noble | (Con) | 
 Eddie  Whaley Jr. | (Joseph Anthony) | 
 Nancy  Roberts | (Mère Dorothea) | 
 Ley  On | (Phuba) | 
