Two for the Road (1966) Stanley Donen

Voyage à deux

Pays de productionEtats-Unis
Sortie en France06 septembre 1967
Procédé image35 mm - Couleur
Durée113 mn
DistributeurThéâtre du Temple (source : ADRC)
>> Rechercher "Two for the Road" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurStanley Donen
Assistant réalisateurJacques Corbel
ScénaristeFrederic Raphael
Société de production Stanley Donen Films
ProducteurStanley Donen
Producteur associéJames H. Ware
Directeur de productionChristian Ferry
Directeur de productionPierre Fivas
Directeur de productionPaul Lemaire
Distributeur d'origine 20th Century Fox Corporation
Directeur de la photographieChristopher Challis
CadreurHenri Tiquet
Ingénieur du sonJoseph de Bretagne
Compositeur de la musique originaleHenry Mancini
Directeur artistiqueWilly Holt
DécorateurRoger Volper
CostumierPaco Rabannepour les costumes d'Audrey Hepburn
CostumierClare Rendleshampour les costumes d'Audrey Hepburn
CostumierKen Scottpour les costumes d'Audrey Hepburn
CostumierMary Quantpour les costumes d'Audrey Hepburn
CostumierMarion Foalepour les costumes d'Audrey Hepburn
CostumierSally Tuffinpour les costumes d'Audrey Hepburn
CostumierMichèle Rosierpour les costumes d'Audrey Hepburn
CostumierHardy Amiespour les costumes d'Albert Finney
MaquilleurAlberto De Rossi
MaquilleurGeorges Bouban
CoiffeurGrazia De Rossi
MonteurRichard Marden
MonteurMadeleine Gug
ScriptSylvette Baudrot
Coordinateur des effets spéciauxGilbert Manzon

générique artistique

Audrey Hepburn(Joanna Wallace)
Albert Finney(Mark Wallace)
Eleanor Bron(Cathy Manchester)
William Daniels(Howard Manchester)
Gabrielle Middleton(Ruth Manchester)
Claude Dauphin(Maurice Dalbret)
Nadia Gray(Françoise Dalbret)
Georges Descrières(David)
Jacqueline Bisset(Jackie)
Judy Cornwell(Pat)
Roger Dann(Gilbert de Florac)
Irène Hilda(Yvonne de Florac)
Dominique Joos(Sylvia)
Kathy Chelimsky(Caroline)
Carol Van Dyke(Michelle)
Karin Balm(Simone)
Mario Verdon(Palamos)
Libby Morris(l'Américaine)
Yves Barsacq(l'inspecteur de police)
Hélène Tossy(Madame Solange)
Jean-François Lalet(l'officier sur le bateau)
Albert Michel(le douanier)
Joanna Marie Jones(une amie de Joanna)
Patricia Viterbo(une amie de Joanna)
Olga Georges-Picot(une amie de Joanna)
Clarissa Hillel(une amie de Joanna)
Sofia Torkely(une amie de Joanna)
Denise Péron(l'employée de l'hôtel)
Paul Mercey(l'agriculteur)

Bibliographie

Synopsis

Mark Wallace, un jeune et brillant architecte, et sa femme Joanna se rendent dans leur Mercedes à l'aéroport de Londres à destination de la France. Au moment de présenter son passeport à la douane, Mark, très distrait, est dans l'incapacité de le retrouver. Mais sa femme, qui a l'oeil à tout, le tend aussitôt au douanier. Cet incident minime ravive dans l'esprit du jeune couple de nombreux souvenirs, car il s'est déjà produit de nombreuses fois. Ensemble Mark et Joanna évoquent leur lune de miel et les premières années de leur mariage. Ils se rappellent aussi leur première rencontre : Mark, étudiant, faisait de l'auto-stop. Il était monté dans un car rempli de jeunes anglaises se dirigeant vers Chartres. Toutes avaient eu la rougeole, sauf Joanna et c'est ainsi qu'elle avait rencontré Mark dont elle était immédiatement tombée amoureuse. Plus tard, mariés sans argent, ils avaient accepté l'offre d'un couple de leurs amis de voyager ensemble. Ils l'avaient bien regretté. Le mari était un abominable raseur qui éduquait sa fillette selon des principes de psychanalise mais qui n'aboutissaient qu'à en faire une petite peste absolument insupportable. Cela, c'était les meilleurs souvenirs. D'autres, moins heureux, reviennent aussi à la mémoire du jeune couple aujourd'hui « arrivé » : par exemple les clients richissimes et exigeants de Mark qui empiétaient de plus en plus sur sa vie privée, ou ce séjour dans la villa, de l'un d'entre eux où, par lassitude et par ennui, Joanna avait pour la première fois trompé Mark. A la fin de ce rappel de souvenirs, Joanna et Mark ne savent plus très bien où ils en sont. Ils décident cependant d'essayer de repartir à zéro, et de réapprendre à être heureux ensemble comme au tout début de leur mariage.
© Les fiches du cinéma 2003
Logo

Exploitation