Générique technique

Réalisateur	Marco Bellocchio
Assistant réalisateur	Daniela Ceselli
Assistant réalisateur	Gianpaolo Conti
Assistant réalisateur	Francesca Pirani
Scénariste	Massimo Fagioli
Société de production	Filmalbatros Produzione (Roma)
Coproduction	Pierre Grise Productions (Paris)
Coproduction	Waka Films A.G.
Producteur	Stefano Munafo
Producteur	Marco Bellocchio
Coproducteur	Silvia Moser
Coproducteur	Martine Marignac
Producteur exécutif	Livio Negri
Directeur de production	Roberto Manni
Directeur de la photographie	Yorgos Arvanitis
Ingénieur du son	Remo Belli
Ingénieur du son	Andreas Litmanowitsch
Ingénieur du son	Paolo Venditti
Mixeur	Tonino Anastasi
Mixeur	Paolo Logli
Compositeur de la musique originale	Carlo Crivelli
Compositeur de la musique préexistante	Dimitri Nicolau	"La Belle et la bête" Opera n°68
Costumier	Lia Francesca Morandini
Maquilleur	Mario Scutti
Coiffeur	Sabrina Romanelli
Monteur	Francesca Calvelli
Graphiste	Raffaella Marchetti
Coordinateur des effets sonores	Sergio Basili
Photographe de plateau	Nicole Alexandropoulos

générique artistique

Thierry Blanc	(Massimo)
Bibi Andersson	(la mère)
Nathalie Boutefeu	(Anna)
Henry Arnold	(Carlo)
Carla Cassola	(la deuxième vieille femme)
Simona Cavallari	(la jeune fille)
Consuelo Ciatti	(l'actrice dans la partie de Nathalia)
Giusy Frallonardo	(l'actrice)
Ketty Fusco	(la troisième vieille femme)
Sergio Graziani	(le vieux jardinier)
Roberto Herlitzka	(le père)
Anita Laurenzi	(la première vieille femme)
Viviana Natale	(l'autostoppeur)
Aleka Paisi	(la bergère)
Antonio Pennarella	(le gitan)
Patrizia Punzo	(l'actrice dans la partie d'Electre)
Michael Seyfried	(le directeur)

Festival international du film, Cannes, 47, 1994 : 47e Festival International du Film, Cannes 1994, 12-23 mai : programme officiel / Festival International du Film. - [S.l.] : E.M. Editions, 1994.

Meilleure photographie, 1994 au The Hollywood Foreign Press Association "Golden Globe Awards"
Meilleure photographie, 1994 au Gramado Film Festival