Générique technique

Réalisateur	Luigi Comencini
Assistant réalisateur	Silla Bettini
Assistant réalisateur	Mario Ravasio
Scénariste	Luigi Comencini
Scénariste	Suso Cecchi D'Amico
Auteur de l'oeuvre originale	Carlo Collodi	d'après le conte "Pinocchio"
Société de production	RAI - Radio Televisione Italiana
Société de production	O.R.T.F. - Office de Radiodiffusion et Télévision Française
Société de production	Bavaria Film GmbH (München-Geiselgasteig)
Directeur de production	Massimo Patrizi
Distributeur d'origine	NEF-Diffusion (Paris)
Directeur de la photographie	Armando Nannuzzi
Cadreur	Giuseppe Berardini
Ingénieur du son	Giorgio Pallotta
Compositeur de la musique originale	Fiorenzo Carpi
Décorateur	Piero Gherardi
Décorateur	Massimo Tavazzi
Décorateur	Arrigo Breschi
Costumier	Piero Gherardi
Maquilleur	Otello Fava
Coiffeur	Renata Magnanti
Monteur	Nino Baragli

générique artistique

Nino Manfredi	(Geppetto)
Andrea Balestri	(Pinocchio)
Gina Lollobrigida	(la fée)
Vittorio De Sica	(le juge)
Ciccio Ingrassia	(le renard)
Franco Franchi	(le chat)
Orazio Orlando	(le brigadier)
Lionel Stander	(le cracheur de feu)
Ugo D'Alessio	(Ciliegia)
Enzo Cannavale	(le patron du Gambero Rosso)
Domenico Santoro	(Lucignolo)
Carlo Bagno	(le patron de Melampo)
Zoe Incrocci	(Lumaca)
Vera Drudi	(l'épouse du cracheur de feu)
Mario Scaccia	(le premier médecin)
Jacques Herlin	(le second médecin)
Siria Betti	(la mère de Lucignolo)
Nerina Montagnani	(Faina)
Luigi Leoni	(l'instituteur)
Mimmo Olivieri	(un brigadier)
Pietro Gentili	(un brigadier)
Clara Colosimo	(la propriétaire du négoce)
Riccardo Billi	(le vendeur)
Mario Colombaioni
Walter Richter
Günther Stoll
Fred Williams
Willy Semmelrogge
Carmine Torre
Aristide Caporale
Giuseppe Caffarelli
Luigi Deritis
Galliano Sbarra
Furio Meniconi
Mario Cardarelli
Pino Ferrara
Roberto Pistoni
Maria Ranocca
Mario Narcisi
Antonio Danesi
Orlando D'Ubaldo
Natale Siddi
Simone Santo
Gioviano Bachini
Giovanna Lucci
Fernandino Murolo
Bruno Bassi
Mario Ercolani
Goffredo Pistoni
Nazareno Cardarelli

Bibliographie

Ouvrages

• Al cinema con cuore, 1938-1974 / Luigi Comencini ; a cura di Adriano Aprà. - Milano : Il Castoro, 2007
• L' Odyssée de l'enfance au cinéma : enfance et narration au cinéma / Christian Paigneau. - Paris : Bazaar & Co., 2010
• Les Aventures de Pinocchio : Luigi Comencini / Didier Roth-Bettoni. - Paris : CNC : Film de l'Estran, [s.d.] .
• Premiers plans, Angers, 9, 1997 : Festival d'Angers, 17-26 janvier 1997 : 9e éditions / Festival Premiers Plans ; Laurent Trousselle. - [S.l. : s.n.], 1997

Périodiques

• Cahiers du Cinéma (Les), n° 265, mars 1976
• Cinéma 75, n° 201-202, septembre 1975
• Cinema Sessanta, n° 161, janvier 1985
• Cinématographe, n° 15, octobre 1975
• Cinéphage (Le), n° 3, décembre 1991
• Ecran, n° 39, septembre 1975
• Film Francais (Le), n° 1592, septembre 1975
• Jeune Cinéma, n° 212, janvier 1992
• Jeune Cinéma, n° 89, septembre 1975
• Positif, n° 156, février 1974
• Positif, n° 374, avril 1992
• Revue du Cinéma (La), n° 478, janvier 1992
• Revue du Cinéma/Image et Son (La), n° 298, septembre 1975

Synopsis

Dans une grande bûche enchantée qu'il a empruntée à son voisin, Maître Cerise, Gepetto, le pauvre menuisier, fabrique une marionnette. Il croit remarquer que son ouvrage, terminé, est doué de mouvement et de parole, mais il attribue ces hallucinations à la faim qui le tenaille. Aussi va-t-il vite se coucher. Dans la nuit glaciale, la fée Turquoise transforme la marionnette en petit garçon à la grande joie de Gepetto qui a toujours rêvé d'un fils. Mais le petit Pinocchio se révèle un enfant turbulent : il manque de se faire arrêter pour vol et disparaît avec un montreur de marionnettes au lieu d'aller en classe. Gepetto, le croyant parti pour l'Amérique, s'embarque mais finit par se noyer, au moment même où aperçoit son fils qui le cherche. Pinocchio, qui a échappé aux malhonnêtes Chat et Renard, puis a suivi le vaurien Lucignolo, s'amende, grâce à la fée Turquoise qui lui pardonne toutes ses incartades. Il ne résiste cependant pas à partir avec Lucignolo pour le pays des Jouets ; hélas, le rêve tourne mal : Pinocchio est métamorphosé en âne, vendu dans un cirque. Blessé, il manque d'être étripé. Il est finalement avalé par une baleine. Dans l'estomac de cette dernière, il retrouve Gepetto, ravi d'avoir pu s'assurer pour ses vieux jours un havre de paix, où gîte et nourriture sont quotidiennement assurés. Mais Pinocchio s'accommode mal de cette quiétude. Il convainc son père de profiter de l'offre d'un thon de leurs amis qui leur propose de s'évader. Rendus à la civilisation, Pinocchio et Gepetto s'en vont à la recherche du pain de chaque jour.
© Les fiches du cinéma 2003