Générique technique

Réalisateur	Robert Parrish
Assistant réalisateur	John O'Connor
Scénariste	Gerry Anderson
Scénariste	Sylvia Anderson
Scénariste	Donald James
Auteur de l'oeuvre originale	Gerry Anderson	d'après une histoire
Auteur de l'oeuvre originale	Sylvia Anderson	d'après une histoire
Société de production	Century 21 Television
Producteur	Gerry Anderson
Producteur	Sylvia Anderson
Producteur associé	Ernest Holding
Directeur de production	Brian Burgess
Directeur de production	Norman Foster
Directeur de la photographie	John Read
Cadreur	Godfrey A. Godar
Ingénieur du son	Ken Rawkins
Ingénieur du son	Ted Karnon
Compositeur de la musique originale	Barry Gray
Directeur artistique	Bob Bell
Costumier	Elsa Fennell
Maquilleur	Geoffrey Rodway
Coiffeur	Barbara Ritchie
Monteur	Len Walter
Script	Joan Davis
Coordinateur des effets visuels	Derek Meddings

générique artistique

Roy Thinnes	(le colonel Glenn Ross)
Ian Hendry	(le docteur John Kane)
Patrick Wymark	(Jason Webb)
Lynn Loring	(Sharon Ross)
Loni von Friedl	(Lise)
Franco Derosa	(Paulo Landi)
George Sewell	(Mark Neuman)
Edward Bishop	(David Poulson)
Philip Madoc	(le docteur Pontini)
Vladek Sheybal	(le psychiatre)
George Mikell	(Monsieur Clavel)
Herbert Lom	(le docteur Hassler)
Peter Van Dissel	(Mallory)

Bibliographie

Périodiques

• Cinéma, n° 169
• Ciné-Revue, n° 44, octobre 1969

Synopsis

Une organisation scientifique internationale, dont les membres représentent tous les pays d'Europe, a son siège au Portugal. Elle met à son ordre du jour une discussion concernant un éventuel voyage à effectuer vers une planète récemment découverte de l'autre côté du soleil. Jason Webb, le président, évoque le coût très élevé de ce voyage. Il persuade les Américains de participer au financement, en faisant valoir qu'une fuite a eu lieu et que l'opération doit être entreprise avant que d'autres nations n'en prennent l'initiative. L'astronaute Glenn Ross et l'astrophysicien John Kane s'apprêtent à partir. Mais, peu avant d'atterrir, leur vaisseau spatial s'écrase et deux sauveteurs de l'air leur viennent en aide. Soigné sur terre, Glenn Ross a l'étrange impression de voir tous les objets déplacés dans l'espace : il découvre que tout ce qu'il avait l'habitude de trouver à gauche est maintenant à droite, et inversement. D'autre part, le laps de temps écoulé entre son départ et son arrivée prouve qu'il n'a pu aller sur sa planète. Quant à Kane, il meurt de ses blessures. Une seule théorie paraît la bonne : par delà le soleil existe une planète qui est la réplique exacte, le « double » de la nôtre. Tous les êtres et tous les objets existent en double. Ross est, en fait, un habitant de l'autre planète qui faisait route vers la terre. Il n'a plus qu'à rentrer chez lui.
© Les fiches du cinéma 2003