Milena (1989) Véra Belmont

Pays de productionFrance ; République fédérale d'Allemagne ; Canada
Sortie en France 1991
>> Rechercher "Milena" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurVéra Belmont
Assistant réalisateurFrançois Enginger
Assistant réalisateurPierre Magny
ScénaristeVéra Belmont
Collaborateur scénaristiqueDan Franck
Collaborateur scénaristiqueLouis Garfinkle
Collaborateur scénaristiqueGuy Konopnicki
DialoguisteVéra Belmont
Société de production Les Films de l'Amante
Société de production Farena Films
Société de production Stephan Films (Paris)
Société de production Bavaria Film GmbH (München-Geiselgasteig)
Société de production FR3 - France Régions 3
Société de production BR - Bayerischer Rundfunk (München)
ProducteurClaude Léger
Producteur déléguéVéra Belmont
Producteur exécutifLinda Gutenberg
Distributeur d'origine UGC - Union Générale Cinématographique
Directeur de la photographieDietrich Lohmann
Ingénieur du sonPatrick Rousseau
Compositeur de la musique originaleJean-Marie Sénia
DécorateurJacques Bufnoir
DécorateurKarel Vacek
CostumierOlga Berluti
MonteurMartine Giordano
MonteurYves Langlois

générique artistique

Valérie Kaprisky(Milena Jesenska)
Stacy Keach(Jesenski)
Gudrun Landgrebe(Olga)
Nick Mancuso(Jaromir)
Peter Gallagher(Polak)
Philip Anglim(Franz Kafka)
Clotilde Aras(Honza à 7 ans)
Philippe Caroit(Von Wolmar)
Claude Duneton(professeur Dolansky)
Christine Fersen(comtesse Ingeborg)
Yves Jacques(Max Brod)
Marc de Jonge(Blei)
Sandrine Kiberlain
Jeanne Marine(Lisa)
Jacques Penot(Shimon Foreman)
Pierre Romans(Hermann Bahr)
Catherine Sola

Bibliographie

Périodiques

Synopsis

Printemps 1945, à la gare de Prague, le vieux Dr. Jesenski et sa petite-fille Honza, attendent, chaque jour, les trains qui ramènent les rescapés des camps de la mort, en brandissant le portrait d'une femme, Milena. Parmi eux, un jour, Olga, l'amie d'enfance de Milena se souvient... Milena a toujours su qu'elle voulait devenir écrivain. Elle abandonne les études de médecine auxquelles la poussait son père, se passionne pour les courants littéraires et artistiques modernes, tombe amoureuse d'un critique d'avant-garde, Ernst Polak. Son père lui interdit cette liaison avec un débauché, qui plus est, juif. Elle s'évade de l'asile où il l'a fait interner, aidée par Ernst qu'elle épouse. Mais l'antisémitisme monte, Ernst perd son travail. Milena réussit dans le journalisme, suscitant l'amertume de son mari. Lorsqu'elle le surprend en pleine orgie, elle part pour Prague où, grâce à Olga, trouve une place dans un journal. Passionnée pour l'oeuvre d'un certain Franz Kafkak, elle décide de la traduire en tchèque. Ils échangent de nombreuses lettres, se rencontrent, mais l'écrivain semble la fuir. Un soir, à Merano, elle échoue à concrétiser physiquement leur relation. Quelques mois plus tard, la maladie emporte Franz. Sans jamais l'oublier, elle épouse un architecte communiste, Jaromir, dont elle a une fille, Honza. Bientôt, Jaromir disparaît à Moscou, tandis que Milena est rejetée par ses anciens compagnons communistes. Elle sombre dans la dépression et la drogue. Devant la montée du nazisme, elle retrouve le goût de la vie et de la lutte. Arrêtée par la Gestapo, elle refuse d'ôter l'étoile de David que lui a offerte Kafka. Le vieil homme et l'enfant continuent à attendre à la gare de Prague.
Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma
Logo

Videos

EditeurNouvelles Messageries Vidéo (Paris)
DistributeurNouvelles Messageries Vidéo (Paris)
Annee139
VersionVersion française
FormatVHS - SECAM
PaysFrance
Nb/coul.Coul.
Durée139 minutes

Exploitation

Nombre de salles de sortie (Paris)14
Nombre d'entrée première semaine (Paris)17190

Tournage

Dates de tournage

Début : 23 mars 1989
Fin : 04 août 1989
Anecdotes : Titre de tournage : " L'amante"

Lieux de tournage