Synopsis
Printemps 1945, à la gare de Prague, le vieux Dr. Jesenski et sa petite-fille Honza, attendent, chaque jour, les trains qui ramènent les rescapés des camps de la mort, en brandissant le portrait d'une femme, Milena. Parmi eux, un jour, Olga, l'amie d'enfance de Milena se souvient... Milena a toujours su qu'elle voulait devenir écrivain. Elle abandonne les études de médecine auxquelles la poussait son père, se passionne pour les courants littéraires et artistiques modernes, tombe amoureuse d'un critique d'avant-garde, Ernst Polak. Son père lui interdit cette liaison avec un débauché, qui plus est, juif. Elle s'évade de l'asile où il l'a fait interner, aidée par Ernst qu'elle épouse. Mais l'antisémitisme monte, Ernst perd son travail. Milena réussit dans le journalisme, suscitant l'amertume de son mari. Lorsqu'elle le surprend en pleine orgie, elle part pour Prague où, grâce à Olga, trouve une place dans un journal. Passionnée pour l'oeuvre d'un certain Franz Kafkak, elle décide de la traduire en tchèque. Ils échangent de nombreuses lettres, se rencontrent, mais l'écrivain semble la fuir. Un soir, à Merano, elle échoue à concrétiser physiquement leur relation. Quelques mois plus tard, la maladie emporte Franz. Sans jamais l'oublier, elle épouse un architecte communiste, Jaromir, dont elle a une fille, Honza. Bientôt, Jaromir disparaît à Moscou, tandis que Milena est rejetée par ses anciens compagnons communistes. Elle sombre dans la dépression et la drogue. Devant la montée du nazisme, elle retrouve le goût de la vie et de la lutte. Arrêtée par la Gestapo, elle refuse d'ôter l'étoile de David que lui a offerte Kafka. Le vieil homme et l'enfant continuent à attendre à la gare de Prague.
Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma
Réalisateur