Générique technique

Réalisateur	Federico Fellini
Assistant réalisateur	Gianni Arduini
Assistant réalisateur	Daniela Barbiani
Assistant réalisateur	Marco Polimeni
Scénariste	Federico Fellini
Collaborateur scénaristique	Tullio Pinelli
Collaborateur scénaristique	Ermanno Cavazzoni
Auteur de l'oeuvre originale	Ermanno Cavazzoni	librement inspiré du roman "Le Poème des lunatiques"
Société de production	C.G.G. - Cecchi Gori Group Tiger Cinematografica (Roma)
Société de production	RAI Uno
Société de production	Cinemax (Paris)
Producteur	Mario Cecchi Gori
Producteur	Vittorio Cecchi Gori
Producteur exécutif	Bruno Altissimi
Producteur exécutif	Claudio Saraceni
Directeur de production	Roberto Mannoni
Distributeur d'origine	Bac Films
Directeur de la photographie	Tonino Delli Colli
Cadreur	Marco Sperduti
Ingénieur du son	Tommaso Quattrini
Mixeur	Danilo Moroni
Compositeur de la musique originale	Nicola Piovani
Chorégraphe	Mirella Agujaro
Décorateur	Dante Ferretti
Costumier	Maurizio Millenotti
Maquilleur	Massimo De Rossi
Coiffeur	Giusy Bovino
Monteur	Nino Baragli
Script	Norma Del Pace
Régisseur	Pietro Notarianni
Régisseur	Maurizio Pastrovich
Directeur de casting	Fiammeta Profili
Photographe de plateau	Domenico Cattarinich

générique artistique

Roberto Benigni	(Ivo Salvini)
Paolo Villaggio	(le prefet Gonnella)
Nadia Ottaviani	(Aldina)
Marisa Tomasi	(Marisa)
Angelo Orlando	(Nestore)
Sim	(le joueur de hautbois)
Susy Blady	(la soeur d'Aldina)
Dario Ghirardi	(le journaliste)
Dominique Chevallier	(le premier frère Micheluzzi)
Nigel Harris	(le deuxième frère Micheluzzi)
Vito	(le troisième frère Micheluzzi)
Andrea Azzariti	(le roi de Gnocco)
Ferruccio Brembilla	(le docteur Speroni)
Giordano Falzoni	(le professeur)
Jerry Flagello	(le prêtre)
Giovanni Javarone	(le croque-mort)
Lorose Keller	(la duchesse)
Eraldo Turra	(l'avocat)
Angela Parmigiani	(la reine de Gnocco)
Patrizio Roversi	(le fils de Gonnella)
Uta Schmidt	(la grand-mère)
Silvana Strocchi	(l'épouse du joueur de hautbois)
Daniela Airoldi
Stefano Antonucci
Eric André Averlant
Stefano Cedrati
Giampaolo Cocchi
Roberto Corbiletto
Mario Falcione
Francesco Gabriele
Fabio Gaetani
Ettore Geri
Arrigo Mozzo
Pippo Negri
Carmine Ponticiello
Roberto Russoniello
Concetta Sferrazza
Giorgio Soffritti
Massimo Speroni
Arturo Vacquer

Bibliographie

Ouvrages

• La voce della luna / Federico Fellini ; a cura di Lietta Tornabuoni. - Firenze : La Nuova Italia, 1990 .
• Voyage à Tulum / Milo Manara ; sur un projet de Federico Fellini pour un film en devenir ; coord. Vincenzo Mollica. - Paris : Casterman, 1990 .

Périodiques

• 24 images (CAN), n° 50-51, septembre 1990
• 24 images (CAN), n° 54, mars 1991
• Cahiers du cinéma (Les), n° 431-432, mai 1990
• Cahiers du cinéma (Les), n° 434, juillet 1990
• Cinéma 90, n° 468, juin 1990
• Cinema nuovo (ITA), n° 323, janvier 1991
• Filmcritica (ITA), n° 403, mars 1990
• Jeune cinéma, n° 202, juin 1990
• Positif, n° 351, mai 1990
• Positif, n° 353-354, juillet-août 1990
• Première, n° 158, mai 1990
• Revue du cinéma (La), n° 461, juin 1990
• Séquences (CAN), n° 149, novembre 1990
• Starfix, n° 74, juillet 1989
• Starfix, n° 84, mai 1990
• Studio magazine, n° 39, juin 1990

Synopsis

Une nuit, Ivo s'approche d'un puits d'où une voix semble l'appeler : la voix de la lune. Au hasard de son errance, il fait d'étranges rencontres. Des hommes assistent au strip-tease de la tante de l'un d'eux. Un joueur de flûte a enterré son instrument dont certaines notes faisaient se déplacer les objets. Ivo se demande, au cimetière, où sont les âmes des morts. Justement, un trou se présente et il aperçoit le Bon Dieu roulant calèche sous la pluie. Au café Europa, il observe la blonde Aldina, qu'il identifie à la lune, et s'enfuit avec son escarpin d'argent. Le préfet Gonella est un vieillard acariâtre convaincu d'être la victime d'un complot universel. Un des frères Micheluzzi, qui travaille dans les égouts, en conclut que l'enfer est un ensemble de tuyaux et de robinets. Le doux Nestore a épousé la volcanique Marisa, qui fume comme une locomotive en faisant l'amour. Elle le quitte pour le boucher. Lors de la fête des gnocchis, Aldina est élue Miss Farine 89 et Ivo renverse son assiette sur le crâne du médecin qu'il voit embrasser sa bien-aimée. Gonella décide alors de faire de lui son bras droit. Dans une boîte de nuit branchée, le préfet hurle son mépris à ceux qui « ont aussi tué la musique » et danse une valse avec sa compagne, la « duchesse d'Albe ». Nestore emmène Ivo à la fête organisée en l'honneur des frères Micheluzzi, qui ont capturé la lune. L'événement est couvert en direct par la nouvelle chaîne de TV locale. La cérémonie tourne mal et Ivo se retrouve devant le puits : « S'il y avait un peu plus de silence, on comprendrait peut-être quelque chose. »
© Les fiches du cinéma 2001