Générique technique

Réalisateur	Michael Anderson
Réalisateur	Peter Ustinov
Assistant réalisateur	Adrian Pryce-Jones
Scénariste	Peter Ustinov
Scénariste	Michael Anderson
Auteur de l'oeuvre originale	Eric Linklater	d'après le roman "Private Angelo"
Adaptateur	Peter Ustinov
Société de production	Pilgrim Pictures
Société de production	ABPC - Associated British Picture Corporation
Société de production	Associated British-Pathé-Limited (London)
Producteur	Peter Ustinov
Producteur	Michael Anderson
Directeur de production	Gregory Baird-Smith
Directeur de la photographie	Erwin Hillier
Cadreur	Norman Warwick
Ingénieur du son	Bill Howell
Compositeur de la musique originale	Vittorio Pirone
Directeur artistique	John Howell
Costumier	Nadia Benois
Maquilleur	Benny Royston
Coiffeur	Hilda Sheardown
Monteur	Charles Hasse
Directeur de casting	John Redway
Coordinateur des effets spéciaux	Freddy Ford

générique artistique

Godfrey Tearle	(le comte Piccologrando)
María Denis	(Lucrezia)
Peter Ustinov	(le soldat Angelo Piccologrando)
Marjorie Rhodes	(la comtesse Piccologrando)
James Robertson Justice	(Fest)
Moyna MacGill	(la marquise Dolce)
Harry Locke	(le caporal Jimmy Trivet)
Diana Graves	(Lucia)
Bill Shine	(le colonel Michael)
Philo Hauser	(Bloch)
John Harvey	(le caporal Alistair McCunn)
Peter Jones	(l'officier des douanes)
Arthur Howard	(le représentant des douanes)
Rupert Davies	(Cohen)
Ernest Clarke	(le chef des douanes)
Amedeo Trilli	(Buonarotti)
Nino Crisman	(Castadivi)
Robin Bailey	(Simon Telfer)
Norman Watson
Dervis Ward
George Bradford
Peter Humphreys
Conrad Tom
Renato Malavasi
Umberto Sacripante
Riccardo Foti
Peppino Spadaro
Oreste Fares
Luisa Fares
Hans Hinrich
Rudolf Neuhaus
Fritz Krenn
Henrik Jacobsen
John McKnight
John Garson
William C. Tubbs
Brenda Hogan
Russ Allen