Générique technique

Réalisateur	Raoul Ruiz
Scénariste	Raoul Ruiz
Auteur de l'oeuvre originale	Alejandro Sieveking	d'après la pièce "Tres tristes tigres"
Société de production	Los Capitanos Films
Producteur	Raoul Ruiz
Directeur de production	Gustavo Meza
Directeur de la photographie	Diego Bonacina
Ingénieur du son	Jorge Di Lauro
Compositeur de la musique originale	Tomas Lefever
Monteur	Carlos Piaggio

générique artistique