Gazl el banat (1984) Jocelyne Saab

Une vie suspendue = [L'Adolescente sucre d'amour]

Pays de productionLiban ; France ; Canada
Sortie en France08 juin 1988
Durée90 mn
>> Rechercher "Gazl el banat" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurJocelyne Saab
ScénaristeGérard Brach
DialoguisteGérard Brach
Société de production Aleph Producciones
Société de production Balcon Production
Société de production Cinévidéo (Montréal)
Société de production U.P.C.T.
Société de production Téléfilm Canada
Directeur de productionJean Lara
Directeur de productionAmal Makarem
Directeur de productionAnne-Marie Otte
Distributeur d'origine Cinéaudience
Directeur de la photographieClaude La Rue
Ingénieur du sonPierre Lorrain
Compositeur de la musique originaleSiegfried Kessler
Directeur artistiqueRafik Boustani
DécorateurMarc Julien
DécorateurPascal Kellerman
DécorateurHala Shoucair
MonteurPhilippe Gosselet
Conseiller techniqueJean Achache

générique artistique

Juliet Berto(Juliette)
Hala Bassam(Samar)
Ali Diab(le père)
Khaled El Sayed(le borgne)
Denise Filiatrault(la mère)
Youssef Housni(Donatien)
Claude Préfontaine(Elie)
Souheir Salhani(Leila)
Jacques Weber(Karim)

Bibliographie

Périodiques

Synopsis

1984. Beyrouth en guerre depuis neuf ans, Beyrouth coupée en deux. Karim, chrétien libanais, habite le secteur ouest musulman. Artiste, il se consacre à peindre des formes, toujours les mêmes, où se mêlent arabesques et aleph (la première lettre de l'alphabet par quoi tout commence). C'est un homme épuisé, perdu. Samar a quatorze ans, elle vient du Sud, elle ne connaît pratiquement que la guerre, pour elle tout est banalisé. Sa seule culture vient des films égyptiens dont elle s'abreuve à la télévision : pour séduire, elle remue les épaules, pour parler d'amour elle utilise la sensualité de la langue arabe. Elle a déjà connu des hommes, mais elle rêve de Karim. Un jour, elle pénètre chez lui en cachette et reste fascinée par cette espèce de palais plein de désordre et de mystère. Samar, qui jusque-là n'avait donné que son corps, découvre le sentiment d'amour. Elle ira même, après avoir joué son destin à pile ou face, jusqu'à se faire recoudre pour redevenir vierge. Mais son amour pour Karim ne sera jamais consommé. Pour lui elle n'est qu'une réponse à ce qui le tourmente : on peut vivre et être heureux même dans la guerre. Le père de Samar est tué d'une balle en plein front, son petit frère rejoint les miliciens. Elle revient vers Karim mais il est la cible d'un franc-tireur dans une rue déserte. Samar regarde le corps inerte puis se dirige vers un groupe d'enfants, la vie continue.
© Les fiches du cinéma 2001
Logo

Exploitation

Tournage

Dates de tournage

Début : 24 septembre 1984
Fin : 22 novembre 1984