As Ilhas encantadas (1964) Carlos Vilardebo

Les Iles enchantées

Pays de productionPortugal ; France
Sortie en France15 juin 1966
Procédé image35 mm - Couleur
Durée85 mn
>> Rechercher "As Ilhas encantadas" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurCarlos Vilardebo
Assistant réalisateurFernando Matos Silva
Assistant réalisateurZeni d' Ovar
Auteur de l'oeuvre originaleHerman Melvilled'après la nouvelle "Les Iles enchantées"
AdaptateurJeanne Vilardebo
AdaptateurCarlos Vilardebo
AdaptateurRaymond Bellour
Société de production Les Films Number One
Société de production Produções Cunha Telles
ProducteurAntónio da Cunha Telles
Distributeur d'origine SETEC
Directeur de la photographieJean Rabier
CadreurAugusto Cabrita
Compositeur de la musique originalePhilippe Arthuys
Compositeur de la musique préexistanteJean-Sébastien Bach
CostumierJacques Schmidt
MonteurSylvie Blanc
Photographe de plateauAugusto Cabrita

générique artistique

Amália Rodrigues(Hunila)
Pierre Clémenti(Pierre Duchemin)
Pierre Vaneck(Manuel Abrantes)
João Guedes(Faial)
Jorge Sousa Costa(Gonçalves)
João Florença(Jacinto)
António Polónio(Filipe)
Belarmino Fragoso(Marinheiro)
Guy Jacquet(le peintre)
Cunha Marques

Bibliographie

Synopsis

Au début du XIXe siècle, dans les mers du Sud, un trois-mâts portugais, « La Gazella », croisait en vue d'un archipel volcanique à l'apparence désolé surnommé par dérision « les Iles enchantées ». Sur « La Gazella », bloquée depuis de nombreux jours par le calme plat, le lieutenant Manuel Abrantes et ses maîtres d'équipage contiennent avec peine la mauvaise humeur des matelots. Pour les distraire, une chasse à la tortue est organisée. Le soir venu, la pesanteur de l'air et l'étrangeté des paysages simulent les imagina-tions. les propos fantastiques vont bon train. Or, un matin d'août 1830, les marins aperçoivent un signal blanc au sommet de l'île. Est-ce un oiseau ? un mouchoir ? Une chaloupe est mise à la mer. Une demi-heure plus tard, une femme, Hunila, jeune encore bien que durement éprouvée, ainsi qu'un homme, Pierre, son étrange compagnon, sont amenés à bord. Hunila conte sa triste aventure. Ayant abordé l'île quelques mois plus tôt en compagnie de son mari et de son frère, ces derniers périrent au cours d'une chasse à la tortue. Demeurée seule après ce drame, Hunila comprend qu'elle risque d'y être oubliée à jamais. Puis un jour, un brick français, jette l'ancre dans la baie. Un groupe de marins accoste. Les hommes se précipitent sur elle. Seul, Pierre, un jeune matelot, comprend la détresse de cette femme et la protège de sa généreuse et vertueuse amitié. Il refuse de repartir avec ses camarades. Une entente silencieuse s'établit entre Hunila et Pierre. La venue de Manuel Abrantes et de ses hommes met fin à l'étrange survie de ce couple étrange. Hunila s'en retourne auprès de sa famille dans le village d'où elle est venue. Quant à Pierre, il s'engage comme matelot à bord de « La Gazella ». Tous les deux ne quittent pas sans émotion ces îles enchantées.
© Les fiches du cinéma 2003
Logo

Exploitation