Générique technique

Réalisateur	Beni Montresor
Assistant réalisateur	Gérard Mordillat
Assistant réalisateur	Claire Denis
Assistant réalisateur	Raffaele Armonioso
Assistant réalisateur	Fiammetta Ponti
Scénariste	Beni Montresor
Dialoguiste	Beni Montresor
Société de production	Les Films de la Seine
Société de production	Les Films des Deux Mondes
Société de production	Eldorado Film (Roma)
Société de production	S.C.E.T.R. Film (Cervia)
Producteur	Saul Cooper
Producteur	Jean-Loup Puzenat
Producteur	Federico Mueller
Directeur de production	Raymond Leplont
Distributeur d'origine	Valoria Films (Paris)
Directeur de la photographie	Jean Monsigny
Ingénieur du son	Jean-Charles Hartwig-Ruault
Ingénieur du son	Roy Mangano
Compositeur de la musique originale	Severino Gazzelloni
Décorateur	Nicole Rachline
Décorateur	Alberto Boccianti
Coiffeur	Diana Cosella
Monteur	Jacques Witta
Monteur	Alessandro Lucidi
Script	Lucie Lichtig
Régisseur	Nicole Carmet
Photographe de plateau	Toby Molenaar

générique artistique

Lucia Bosè	(Hélène)
Maurice Ronet	(David)
Eva Axén	(Marie-Odile)
Raphaël Mattei	(Raphaël)
Stefania Casini	(Loulou)
François Dunoyer	(Pierre)
Bénédicte Bucher	(Elisabeth)
Benoît Ferreux	(Julien)
Trille	(Laura)
Gérard Falconetti	(Joe)
Brigitte Roüan	(Rose)
Katia Tchenko	(Katia)
Yves Morgan-Jones	(Philippe)
Sylvie Meyer	(la défloratrice)
Mona Heftre	(la fille qui ouvre la procession)
Marion Womble	(l'éphèbe noir)
Cachorro	(un invité)
Lorenzo Piani	(un invité)
Alessandro Perrella	(un invité)
David Pontremoli	(un invité)
Liliane Bertrand
Pascal Bonafoux
Pierre Casadei
Claudine Chassigneux
Yvonne Dany
Danielle Duvivier
Catherine Faux
Francis Manaut
Manuela Miranda
Françoise Vercruyssen
Gilda Vivenzio