Générique technique

Réalisateur	Robert Montgomery
Assistant réalisateur	Dolph Zimmer
Scénariste	Steve Fisher
Auteur de l'oeuvre originale	Raymond Chandler	d'après le roman "Lady in the lake"
Société de production	MGM - Metro-Goldwyn-Mayer
Producteur	George Haight
Directeur de la photographie	Paul C. Vogel
Cadreur	Jimmy Harper
Ingénieur du son	Douglas Shearer
Compositeur de la musique originale	David Snell
Directeur artistique	Cedric Gibbons
Directeur artistique	E. Preston Ames
Décorateur	Edwin B. Willis
Costumier	Irene
Maquilleur	Jack Dawn
Coiffeur	Sydney Guilaroff
Monteur	Gene Ruggiero
Coordinateur des effets spéciaux	A. Arnold Gillespie

générique artistique

Robert Montgomery	(Philip Marlowe)
Audrey Totter	(Adrienne Fromsett)
Lloyd Nolan	(le lieutenant DeGarmot)
Tom Tully	(le capitaine Fergus Kane)
Leon Ames	(Derace Kingsby)
Jayne Meadows	(Mildred Haveland/Madame Falbrook/Muriel Chess)
Dick Simmons	(Chris Lavery)
Morris Ankrum	(Eugene Grayson)
Lila Leeds	(la réceptionniste)
William Roberts	(l'artiste)
Kathleen Lockhart	(Madame Grayson)
Ellay Mort	(Chrystal Kingsby)
Ellen Ross	(la liftière)
Cy Kendall	(le geôlier)
Ralph Dunn	(le sergent)
Wheaton Chambers	(l'employé de l'agence)
Frank Orth	(Greer)
William McKeever Riley	(Bunny)
Robert Williams	(le détective)
Fred Sherman	(le reporter)
Jack Davis	(un policier)
John Gallaudet	(un policier)
Tom Murray	(un policier)
George Magrill	(un policier)
Budd Fine	(un policier)
John Webb Dillon	(un policier)
Billy Newell	(l'ivrogne)
Eddie Acuff	(Ed, le coroner)
Nina Ross	(une invitée à la fête de Noël)
Charles Bradstreet	(un invité à la fête de Noël)
George Travell	(un invité à la fête de Noël)
William O'Leary	(un invité à la fête de Noël)
Bert Moorehouse	(un invité à la fête de Noël)
Florence Stephens	(une invitée à la fête de Noël)
Sandra Morgan	(une invitée à la fête de Noël)
Fred Santley	(un invité à la fête de Noël)
Kay Wiley	(une invitée à la fête de Noël)
Frank Dae	(un invité à la fête de Noël)
David Cavendish	(un invité à la fête de Noël)
Sherry Hall	(une invitée à la fête de Noël)
Roger Cole	(un invité à la fête de Noël)
Ann Lawrence	(une invitée à la fête de Noël)
James Nolan	(un invité à la fête de Noël)

Bibliographie

Ouvrages

• La dame du lac / Raymond Chandler ; trad. de l'américain par Boris et Michèle Vian. - Paris : Gallimard, 1995. - (collection Série noire ; 8)
• La dame du lac / Raymond Chandler ; trad. de l'américain par Boris et Michèle Vian. - Paris : Gallimard, 2000. - (collection Folio policier ; 138)
• The Lady in the lake / Raymond Chandler. - New York : Vintage crime : Black lizard, 1992.

Périodiques

• Cahiers du Cinéma (Les), n° 301, juin 1979
• Cinéma 79, n° 247-248, juillet 1979
• Cinéma 87, n° 421, 23 décembre 1987
• Cinévie, n° 34, 20 avril 1948
• Dirigido por ..., n° 109, décembre 1983
• Ecran Français (L'), n° 147, 20 avril 1948
• Film Comment, vol. 30 n° 1, janvier-février 1994
• Film Form, vol. 1 n° 2, automne 1977
• Journal of Film and Video, vol. 48 n° 3, automne 1996
• Première, n° 129, décembre 1987
• Revue du Cinéma (La), n° 16, août 1948
• Spectateur, n° 153, 11 mai 1948
• Today's Cinema, vol. 67 n° 5434, 13 décembre 1946
• Vertigo, n° 3
• Wide Angle, vol. 4 n° 4, 1981
• Wide Angle, vol. 6 n° 1, 1983

Videos

Exploitation

Tournage

Dates de tournage