Générique technique

Réalisateur	J. Lee Thompson
Assistant réalisateur	Robert J. Doherty
Assistant réalisateur	Robert C. Ortwin Jr.
Scénariste	Gail Morgan Hickman
Auteur de l'oeuvre originale	Brian Garfield	d'après des personnages
Société de production	Cannon Films
Société de production	Cannon International
Producteur	Pancho Kohner
Producteur exécutif	Menahem Golan
Producteur exécutif	Yoram Globus
Directeur de production	John Zane
Distributeur d'origine	Cannon France (Paris)
Directeur de la photographie	Gideon Porath
Ingénieur du son	Craig Felburg
Compositeur de la musique originale	Paul McCallum
Compositeur de la musique originale	Valentine McCallum
Compositeur de la musique originale	John Bisharat
Directeur artistique	Whitney Brooke Wheeler
Décorateur	Mark Andrew Haskins
Costumier	Michael Hoffman
Maquilleur	Carla Fabrizi
Maquilleur	Lesa Nielsen
Script	Karin Cooper
Directeur de casting	Perry Bullington
Directeur de casting	Robert MacDonald
Créateur du générique	Wenden K. Baldwin
Créateur du générique	Kyle Seidenbaum
Coordinateur des effets spéciaux	Michael Wood
Cascadeur	Ernie F. Orsatti

générique artistique

Charles Bronson	(Paul Kersey)
Kay Lenz	(Karen Sheldon)
John P. Ryan	(Nathan White)
Perry Lopez	(Ed Zacharias)
George Dickerson	(l'inspecteur Reiner)
Soon-tek Oh	(l'inspecteur Nozaki)
Dana Barron	(Erica Sheldon)
Jesse Dabson	(Randy Visovich)
Peter Sherayko	(Nick Franco)
James Purcell	(Vince Montono)
Michael Russo	(Danny Moreno)
Danny Trejo	(Art Sanella)
Daniel Sabia	(Al Arroyo)
Mike Moroff	(Jack Romero)
Dan Ferro	(Tony Romero)
Tom Everett	(Max Green)
David Fonteno	(Frank Bauggs)
Michael Wise	(un gangster du gang de Romero)
Irwin Keyes	(le chauffeur de Baugg)
Tim Russ	(Jesse)
Hector Mercado	(Jojo)
Derek Rydall	(l'enfant aux cheveux longs)
Mark Pellegrino	(le voyou)
Connie Hair	(Angie)
Craig Curtis	(le chauffeur de White)
Margaret Howell	(la victime du viol)
Gary Rooney	(un homme masqué)
J.P. Romano	(un homme masqué)
Tony Borgia	(un homme masqué)
Michelle Michaels	(Marylin)
Charles Knox Robinson	(le rédacteur)
Gerald Castillo	(le lieutenant Higuera)
Timothy Agee	(le jeune policier)
Jason Scura	(le policier)
Linda Bukowski	(l'officier de police)
David J. Partington	(l'employé de la morgue)
Bruce Hensel	(le docteur Rosenblatt)
Michael MacDuff	(un médecin)
Sheila Gale	(une infirmière)
Joan Carangi	(une infirmière)
Katrina Holden	(une infirmière)
Noa Scott	(une infirmière)
Gretchen Bryn	(l'interne)
Gene Bori	(le propriétaire du restaurant)
Robert Axelrod	(le barman du restaurant italien)
Don Shapiro	(l'employé du restaurant)
Mitch Pileggi	(le contremaître de la conserverie)
Alan Berger	(le gardien)
Gene LeBell	(le gardien de la conserverie)
Roydon Clark	(l'ouvrier de la conserverie)
Dale Robinette	(le faux policier)
Russell Solberg	(le conducteur de la voiture de police)
Richard Nugent-Aherne	(le vrai Nathan White)
Terry Ward	(le majordome de White)
Art Frankel	(le barman de la piscine)
Tyaes Connolly	(une invitée)
Elizabeth Scherrer	(une invitée)
Debbie Solomon	(une invitée)

Bibliographie

Synopsis

Paul Kersey a refait sa vie à Los Angeles ; son cabinet d'architecte a d'importantes commandes et sa liaison avec Karen dure depuis deux ans ; Karen pense même au mariage. Mais Erica, sa fille, lors d'une sortie avec Randy, obtient une dose de cocaïne de Jojo le dealer et en meurt. Fou de douleur, Randy accuse Jojo qui le tue sous les yeux de Paul ; menacé par Jojo, il l'abat. Il est alors contacté par Nathan White dont la fille est morte d'overdose ; il s'agit de venir à bout du trafic tenu par Zacharias et les frères Romero. Aidé par les informations de White, Paul le justicier traque les trafiquants et vient à bout des deux gangs, en les dressant l'un contre l'autre. Karen, elle, se lance dans une enquête pour son journal sur les dealers et les jeunes drogués. Mais les policiers Reiner et Nozaki soupçonnent Kersey des meurtres et Nozaki, qui est à la solde de Zacharias, est chargé de l'abattre ; menacé, Paul le tue et lance sa dernière opération au cours de laquelle les patrons de la drogue et leurs gorilles s'exécutent mutuellement. Reiner l'attend chez lui, pour venger la mort de son co-équipier, mais Paul le met K.O. avant de se rendre à son dernier rendez-vous avec White. Il découvre alors qu'il a été piégé par le véritable chef du trafic, soucieux de se débarrasser de ses rivaux, et que Karen vient d'être kidnappée. L'ultime entrevue a lieu à la patinoire. Paul en sort victorieux, mais seul.
© Les fiches du cinéma 2001