Générique technique

Réalisateur	Francesco Rosi
Assistant réalisateur	Marco Guarnaschelli
Assistant réalisateur	Roberto Pariante
Scénariste	Tonino Guerra
Scénariste	Raffaele La Capria
Scénariste	Giuseppe Patroni Griffi
Scénariste	Francesco Rosi
Auteur de l'oeuvre originale	Tonino Guerra
Dialoguiste	Francesco Rosi
Société de production	Compagnia Cinematografica Champion (Roma)
Société de production	Les Films Concordia (Paris)
Producteur	Carlo Ponti
Directeur de production	Gianni Cecchin
Directeur de production	Claudio Mancini
Distributeur d'origine	MGM - Metro-Goldwyn-Mayer
Directeur de la photographie	Pasquale De Santis
Cadreur	Mario Cimini
Cadreur	Roberto Forges Davanzati
Ingénieur du son	Claudio Maielli
Compositeur de la musique originale	Piero Piccioni
Interprète des chansons originales	Roger Williams
Directeur artistique	Piero Poletto
Costumier	Giulio Coltellacci
Maquilleur	Mario Van Riel
Maquilleur	Giuseppe Annunziata
Maquilleur	Ada Palombi
Coiffeur	Paolo Borselli
Monteur	Jolanda Benvenuti
Script	Franca Santi
Régisseur	Jone Tuzi
Maître d'armes	Franco Fantasia

générique artistique

Sophia Loren	(Isabella Candeloro)
Omar Sharif	(le prince Rodrigo Ferrante D'Avalos)
Dolores del Río	(la reine mère)
Georges Wilson	(Jean-Jacques Boucher, dit Monzu)
Leslie French	(Frère Joseph de Copertino)
Carlo Pisacane	(la sorcière)
Marina Malfatti	(la princesse Olimpia Capecelatro d'Altamura)
Anna Nogara	(la princesse impatiente)
Rita Forzano	(la princesse avare)
Rosemary Martin	(la princesse prétentieuse)
Carlotta Barilli	(la princesse superstitieuse)
Fleur Mombelli	(la princesse hautaine)
Anna Liotti	(l'infante)
Renato Pinciroli	(Monsieur Capaccio)
Chris Huerta	(le soldat espagnol qui achète l'âne)
Pietro Carloni	(le prêtre)
Giacomo Furia	(le moine)
Giovanni Tarallo	(le berger)
Gladys Dawson	(une sorcière)
Kathleen St. John	(une sorcière)
Beatrice Greack	(une sorcière)
Valentino Macchi	(Mariano)
Pasquale Di Napoli	(un gamin)
Francesco Coppola	(un gamin)
Luciano Di Mauro	(un gamin)
Luigi Criscuolo	(un gamin)
Vincenzo Danaro	(un gamin)
Salvatore Ruvo	(un gamin)
Francesco Lo Como	(le domestique noir)

Bibliographie

Périodiques

• Bianco e Nero, vol. 29, n° 3/4, mars 1968
• Cinema d'Oggi, novembre 1967
• Cinema Nuovo, vol. 20, n° 190, novembre 1967
• Cinéma, n° 131, décembre 1968
• Films and Filming, vol.16, n° 1, octobre 1969
• Intermezzo, vol. 22, n° 21/22, novembre 1967
• Kine Weekly, n° 3224, juillet 1969
• Monthly Film Bulletin, vol. 36, n° 428, septembre 1969
• Monthly Film Bulletin, vol. 39, n° 458, mars 1972
• Motion Picture Herald, vol. 237, n° 45, novembre 1967
• Positif, n° 99, novembre 1968
• Sight and Sound , vol. 38, n) 4, octobre 1969
• The Hollywood Reporter, vol. 198, n° 9, octobre 1967
• Today's Cinema, n° 9702, juillet 1969
• Variety, novembre 1967

Synopsis

Il était une fois, dans le royaume de Naples, au temps des Bourbons, un jeune et beau prince. Au grand désespoir de sa mère, le prince Ramon refusait de s'intéresser aux sept princesses prétendantes qui se languissaient et il se passionnait uniquement pour le dressage des chevaux ! Mais un jour, au cours d'une promenade en forêt, Ramon rencontre le Saint frère Giuseppe de Cupertino - le moine doué du phénomène de lévitation - qui lui prédit un mariage heureux. Peu après, le prince croise une jeune paysanne en haillons, la fière Isabelle, pour laquelle il s'enflamme d'un fol amour. Effarouchée, Isabelle, frappée d'amour elle aussi, tente de s'enfuir, mais Ramon la supplie de venir au palais. Nouvelle Cendrillon, aidé par une sorcière, la belle est transformée en une éblouissante jeune fille parée des plus beaux atours. La reine mère voulant, enfin, voir son fils prendre femme a organisé un concours, bien étrange il est vrai, où la roturière Isabelle va éclipser les prétentieuses princesses : il s'agit de laver le plus rapidement possible l'énorme vaisselle salie par les sorcières au cours d'un repas picaresque ! Isabelle fait merveille, mais, dans sa hâte fébrile, risque de compromettre ses chances. Bien sûr, elle sera l'héroïne de cette singulière compétition et Ramon épousera la jeune fille de son choix.
© Les fiches du cinéma 2003