Générique technique

Réalisateur	Akira Kurosawa
Réalisateur seconde équipe	Inoshiro Honda
Assistant réalisateur	Fumiryo Okada
Assistant réalisateur	Bernard Cohn
Assistant réalisateur	Takashi Koizumi
Assistant réalisateur	Ichiro Yamamoto
Assistant réalisateur	Okihiro Yoneda
Assistant réalisateur	Kyoko Watanabe
Assistant réalisateur	Vittorio Darcole
Assistant réalisateur	Kunio Nozaki
Scénariste	Akira Kurosawa
Scénariste	Hideo Oguni
Scénariste	Masato Ide
Société de production	Greenwich Film Productions (Paris)
Société de production	Herald Ace (Tokyo)
Société de production	Nippon Herald Films (Tokyo)
Producteur	Serge Silberman
Producteur	Masato Hara
Producteur exécutif	Serge Silberman
Producteur exécutif	Katsumi Furukawa
Directeur de production	Ulrich Pickardt
Directeur de production	Teruyo Nogami
Directeur de production	Seikichi IIzumi
Directeur de production	Satoru Iseki
Directeur de production	Takashi Ohashi
Distributeur d'origine	AAA - Acteurs Auteurs Associés
Directeur de la photographie	Takao Saitô
Directeur de la photographie	Masaharu Ueda
Ingénieur du son	Fumio Yanoguchi
Ingénieur du son	Shôtarô Yoshida
Mixeur	Claude Villand
Compositeur de la musique originale	Tôru Takemitsu
Décorateur	Yoshiro Muraki
Décorateur	Shinobu Muraki
Costumier	Emi Wada
Maquilleur	Shoshichiro Ueda
Maquilleur	Tameyuki Aimi
Maquilleur	Chihako Naitô
Maquilleur	Noriko Takamizawa
Coiffeur	Yoshiko Matsumoto
Coiffeur	Noriko Satô
Monteur	Akira Kurosawa
Régisseur	Masayuki Motomochi
Régisseur	Tsutomu Sakurai
Régleur des combats	Koichi Hito
Régleur des combats	Ryu Kuze
Photographe de plateau	Dizaburo Harada
Photographe de plateau	Yoshio Satô

générique artistique

Tatsuya Nakadai	(Hiderota Ichimonji)
Akira Terao	(Taro Takatora Ichimonji)
Jinpachi Nezu	(Jiro Masarora Ichimonji)
Daisuke Ryû	(Saburo Naotora Ichimonji)
Mieko Harada	(Dame Kaede)
Yoshiko Miyazaki	(Dame Sue)
Takeshi Nomura	(Tsurumaru)
Peter	(Kyoami)
Hisashi Igawa	(Shuri Kuronage)
Kenji Kodama	(Saemon Shirane)
Toshiya Ito	(Mondo Naganuma)
Kazuo Katô	(Kageyu Ikoma)
Norio Matsui	(Shumanosuke Ogura)
Masayuki Yui	(Tango Hirayama)
Takeshi Kato	(Koyata Hatakeyama)
Jun Tazaki	(Seiji Ayabe)
Hitoshi Ueki	(Nobuhiro Fujimaki)
Heihachiro Suzuki	(le général de Nobuhiro Fujimaki)
Reiko Nanjo	(une concubine de Hidetora)
Sawako Kochi	(une concubine de Hidetora)
Tokie Kanda	(une suivante de Dame Sue)
Kumeko Otowa	(une suivante de Dame Sue)

Bibliographie

Ouvrages

• Akira Kurosawa and intertextual cinema [Biographie] / James Goodwin . - Baltimore ; London : The Johns Hopkins University Press, 1994
• Ciné journal 1981-1986 / Serge Daney ; préf. de Gilles Deleuze . - Paris : Cahiers du cinéma, 1986
• Japanese films : a filmography and commentary, 1921-1989 / by Berverley Bare Buehrer . - Jefferson ; London : McFarland, 1990
• Kurosawa : film studies and Japanese cinema [Biographie] / Mitsuhiro Yoshimoto . - Durham : Duke university press, 2000 . - Coll. : Asia-Pacific series
• Le livre de Ran / Bertrand Raison.- Paris : Cahiers du Cinéma : Seuil ; [S.l.] : Greenwich Film Production, 1985
• Picturing Japaneseness : monumental style, national identity, japanese film / Darell Williams Davis.- New-York : Columbia University Press, 1996

Périodiques

• 24 images (CAN), n° 26, septembre 1985
• 24 images (CAN), n° 27, mars 1986
• American cinematographer (USA), n° 4, avril 1986
• American cinematographer (USA), n° 7, juillet 1986
• American film (USA), n° 10, septembre 1985
• Avant-scène cinéma (L'), n° 403-404, juin 1991
• Bianco e nero (ITA), n° 1, janvier 1986
• Cahiers du cinéma (Les) n° 375, septembre 1985
• Cineaste (USA), n° 4, janvier 1986
• Cineinforme (ESP), n° 481, février 1986
• Cinéma 85 n° 321, 18 septembre 1985
• Cinéma 85, n° 323, 2 octobre 1985
• Cinema nuovo (ITA), n° 4-5, août 1986
• Cinema Papers (AUS), n° 53, septembre 1985
• Cinema papers (AUS), n° 59, septembre 1986
• Etudes cinématographiques, n° 165-169, janvier 1990
• Film Comment (USA), vol 21 n° 5, septembre-octobre 1985
• Filmcritica (ITA), n° 363, mars 1986
• Films and filming (GBR), n° 377, février 1986
• Films in review (USA), n° 1, janvier 1986
• Jeune cinéma, n° 170, novembre 1985
• Journal of Film and Video (USA), vol 52 n° 2, été 2000
• Literature/Film Quarterly (USA), vol 22 n° 2, avril 1994
• Literature/Film Quarterly (USA), vol 24 n° 4, octobre 1996
• Literature/Film Quarterly (USA), vol 25 n° 2, avril 1997
• Literature/Film Quarterly (USA), vol 28 n° 2, 2000
• Positif, n° 296, octobre 1985
• Positif, n° 383, janvier 1993
• Positif, n° 461-462, juillet-août 1999
• Post Script (USA), vol 12 n° 1, automne 1992
• Post Script (USA), vol 20 n° 1, automne 2000
• Post Script (USA), vol 5 n° 2, hiver 1986
• Première, n° 102, septembre 1985
• Première, n° 96, mars 1985
• Revue du cinéma (La), n° 408, septembre 1985
• Segnocinema (ITA), n° 24, septembre 1986
• Sight and sound (GBR), n° 1, décembre 1984
• Sight and sound (GBR), n° 2, mars 1986
• Sight and sound (GBR), n° 4, septembre 1985
• Skrien (NED), n° 147, avril-mai 1986
• Starfix, n° 28, septembre 1985
• Starfix, n° 30, novembre 1985
• Variety (USA), 5 juin 1985
• Visions (BEL), n° 33, novembre 1985

Sites Internet

• Site sur le film

Videos

Exploitation

Tournage

Lieux de tournage

• Japon : Kyushu
• Japon : Mont Aso
• Japon : Mont Fuji

Palmares

• Meilleur film étranger, 1987 au BAFTA - The British Academy of Film and Television Arts
• Meilleur film étranger, 1985 au NBR - The National Board of Review of Motion Pictures (New York)
• Meilleur Film Européen, 1986 au Bodil Festival
• Meilleur film étranger, 1985 au Los Angeles Film Critics Association Awards
• Meilleur film étranger, 1985 au New York Film Critics Circle Awards
• Meilleur film, 1985 au Mainichi Film Concours