Générique technique

Réalisateur	Daniel Mann
Réalisateur seconde équipe	Nicolas Roeg
Assistant réalisateur	Gerry O'Hara
Assistant réalisateur	Yoel Zilberg
Assistant réalisateur	Ivan Lengyel
Scénariste	John Michael Hayes
Scénariste	J.P. Miller
Auteur de l'oeuvre originale	Lawrence Durrell	d'après le récit "Judith"
Société de production	Cumulus Productions
Producteur	Kurt Unger
Producteur associé	Philip Breen
Directeur de production	Lloyd Anderson
Directeur de production	Mati Raz	(Israël)
Distributeur d'origine	Paramount Pictures
Directeur de la photographie	John Wilcox
Cadreur	Austin Dempster
Cadreur	Alex Thomson
Ingénieur du son	David Hildyard
Ingénieur du son	John Aldred
Compositeur de la musique originale	Sol Kaplan
Directeur artistique	Tony Woollard
Directeur artistique	Tony Rimmington
Décorateur	Wilfred Shingleton
Décorateur	Peter Russell
Costumier	Yvonne Blake
Costumier	Gaia Romanini	pour Sophia Loren
Maquilleur	Wally Schneiderman
Maquilleur	Giuseppe Annunziata	pour Sophia Loren
Coiffeur	Amalia Paoletti	pour Sophia Loren
Monteur	Peter Taylor
Script	Pamela Davies
Coordinateur des effets spéciaux	Cliff Richardson
Coordinateur des effets spéciaux	Roy Whybrow

générique artistique

Sophia Loren	(Judith Auerbach)
Peter Finch	(Aaron Stein)
Jack Hawkins	(le major Lawton)
Hans Verner	(le général Gustav Schiller)
Zaharira Harifai	(le docteur Rachel)
Shraga Friedman	(Nathan)
André Morell	(Chaim)
Frank Wolff	(Eli)
Arnoldo Foà	(l'interrogateur)
Joseph Gross	(Yaneck)
Roger Beaumont	(Zeev)
Zeporah Peled	(Hannah)
Terence Alexander	(le lieutenant Carstairs)
Gilad Constantiner	(Dubin)
Daniel Ocko	(le guide arabe)
Peter Burton	(Conklin)
John Stacy	(le chercheur)
Shoshana Barnea	(Madame Gross)
Alexander Yahalomi	(Zvi)
Roland Bartrop	(Aba)
Esther Kfir	(un membre du kibboutz)
Hilel Raveh	(un membre du kibboutz)
David Samadar	(un membre du kibboutz)
Aaron Shemi	(un membre du kibboutz)
Mona Silberstein	(un membre du kibboutz)
Judy Amir	(un membre du kibboutz)
Dahlia Bachboud	(un membre du kibboutz)
Eileen Benskin	(un membre du kibboutz)
Alexander Grdnovski	(un membre du kibboutz)
Judith Hirsh	(un membre du kibboutz)
Adi Kaplan	(un membre du kibboutz)
Yaacov Ben Tov	(un membre du kibboutz)
Leo Young	(un membre du kibboutz)
Chanan Avdori	(un membre du kibboutz)
Wolfe Barzell	(un membre du kibboutz)
Zmira Eilam	(un membre du kibboutz)
Rina Harareet	(un membre du kibboutz)
Geula Jeffet	(un membre du kibboutz)
Michael Kfir	(un membre du kibboutz)
Shafira Zakai	(un membre du kibboutz)
Pincus Pesso	(un membre du kibboutz)
Sam Rois	(un membre du kibboutz)
Naava Shan	(un membre du kibboutz)
Daniela Kochavi	(un membre du kibboutz)
Ben Zion Silberg	(un membre du kibboutz)
Rachel Timor	(un membre du kibboutz)

Bibliographie

Synopsis

1947. Judith débarque clandestinement en Palestine, aidée par la Haganah, pour retrouver son ancien mari, Gustav Schiller, qui l'a autrefois dénoncée aux Nazis comme juive afin de se dédouaner, et qui doit à présent se trouver en Syrie. L'enfant de Judith a également été déporté. Aaron Stem, chef du kibboutz dans lequel elle est accueillie, veut également retrouver Schiller, car il aide les Arabes à gêner la fondation de l'Etat d'Israël. Judith ne pense qu'à sa vengeance ; néanmoins, elle se prend d'une certaine admiration pour Aaron et l'aide un soir à distraire l'attention des officiers anglais chargés d'empêcher l'arrivée de nouveaux émigrants. C'est ainsi qu'elle met la main sur un dossier concernant son mari ; dossier utilisé pour une expédition clandestine à Damas au cours de laquelle elle blesse Schiller avant que celui-ci ne soit enlevé par les hommes d'Aaron. Tandis qu'une nuit - conséquence de la proclamation de l'Etat d'Israël - les Arabes attaquent le kibboutz, Judith réussit à soutirer de Schiller les renseignements intéressants ; de même elle apprend que son fils n'est pas mort. Schiller est tué au cours du bombardement ; d'ailleurs son rôle dans l'histoire était terminé, et cela permettra sans doute à Judith de refaire sa vie avec Aaron.
© Les fiches du cinéma 2003