Générique technique

Réalisateur	Mark Rydell
Réalisateur seconde équipe	Chris Wilkinson
Assistant réalisateur	Alan B. Curtiss
Assistant réalisateur	Liz Ryan
Assistant réalisateur	John Rusk
Assistant réalisateur	Robert Huberman
Scénariste	Marshall Brickman
Scénariste	Neal Jimenez
Scénariste	Lindy Laub
Auteur de l'oeuvre originale	Neal Jimenez	d'après une histoire
Auteur de l'oeuvre originale	Lindy Laub	d'après une histoire
Société de production	Twentieth Century Fox Film Corporation
Société de production	All Girl Productions
Producteur	Bette Midler
Producteur	Bonnie Bruckheimer
Producteur	Margaret South
Coproducteur	Ray Hartwick
Producteur associé	Chris Wilkinson
Producteur exécutif	Mark Rydell
Directeur de production	Eduard D. Markley
Directeur de production	Ray Hartwick
Directeur de la photographie	Stephen Goldblatt
Cadreur	Stephen St. John
Cadreur	David Golia
Opérateur steadycam	Steve St. John
Ingénieur du son	Jim Webb
Ingénieur du son	Donald O. Mitchell
Ingénieur du son	Robert Schaper
Ingénieur du son	Frank Montano
Ingénieur du son	Walter Gest
Compositeur de la musique originale	Dave Grusin
Créateur des décors	Assheton Gorton
Directeur artistique	Dianne Wager
Directeur artistique	Don Woodruff
Décorateur	Marvin March
Costumier	Wayne A. Finkelman
Costumier	Pam Wise	pour Bette Midler
Maquilleur	Frank Griffin
Maquilleur	Ron Berkeley
Maquilleur	Fred Blau
Maquilleur	Dennis Liddiard
Maquilleur	George H. Edds
Maquilleur	John Caglione Jr.
Maquilleur	Michèle Burke
Monteur	Jerry Greenberg
Monteur	Jere Huggins
Directeur de casting	Lynn Stalmaster
Créateur du générique	Anthony Goldschmidt
Coordinateur des effets spéciaux	Allen Hall
Coordinateur des effets visuels	Syd Dutton
Coordinateur des effets visuels	Bill Taylor
Cascadeur	Mic Rodgers

générique artistique

Bette Midler	(Dixie Leonard)
James Caan	(Eddie Sparks)
George Segal	(Art Silver)
Patrick O'Neal	(Shepard)
Christopher Rydell	(Danny)
Arye Gross	(Jeff Brooks)
Norman Fell	(Sam Schiff)
Rosemary Murphy	(Luanna Trott)
Bud Yorkin	(Phil)
Dori Brenner	(Loretta)
Jack Sheldon	(Wally Fields)
Karen Martin	(Vicki)
Shannon Wilcox	(Margaret Sparks)
Michael Greene	(le général Scott)
Melissa Manchester	(Corrine)
Steven Kampmann	(Stan Newman)
Richard Portnow	(Milt)
Pattie Darcy	(Myra)
Beau Dremann	(le messager de l'armée)
Jameson Rodgers	(Danny à 4 ans)
Gary Gershaw	(le régisseur)
Jim Raposa	(l'aviateur qui danse)
Patrick White	(l'aviateur dans le public)
Christopher Kaufman	(le musicien)
James Patrick	(le capitaine anglais)
Chris Wilkinson	(Niles LaGuardia)
Andrew Bilgore	(l'assistant de production nerveux)
Brandon Call	(Danny à 12 ans)
Hayley Carr	(Ann Sparks)
Kimberly Ann Evans	(Kate Sparks)
Kelly Noonan	(Merry Sparks)
John O'Leary	(le censeur de la télévision)
Stewart J. Zully	(le régisseur du plateau de la télévision)
Deborah Stern	(une showgirl)
Heidi Sorensen	(une showgirl)
Bruce Gray	(un sponsor)
Richardson Morse	(un sponsor)
Matthew Faison	(un sponsor)
Carey Eidel	(le serveur du foyer)
Richard Hochberg	(Merrill)
Andy Milder	(le serveur des loges)
Thom Adcox	(le marine blessé)
Andrew Lauer	(l'infirmier sur la champ de bataille)
Billy Bob Thornton	(le sergent des marines)
John Doolittle	(le capitaine Donelson)
Sal Landi	(le marine chauffeur)
John Ruskin	(le marine qui arrête le camion)
Marc Poppel	(l'infirmier à l'hôpital militaire)
Gabriel Bologna	(le marine à l'hôpital militaire)
Tamaki Kawabuko	(le violoniste)
Mark Roberts	(le vice-amiral)
Robert Clotworthy	(le commandant de la Navy)
Tony Pierce	(le major à la base)
Xander Berkeley	(Roberts)
Maia Winters	(Janie)
D. David Morin	(le cameraman)
Walter C. Miller	(le réalisateur TV)
David Selburg	(l'assistant réalisateur)
Alan Haufrecht	(le réalisateur technique)
Annie Prager	(la productrice associée)
Barry Michlin	(le producteur executif)
Sherlynn Hicks	(l'opératrice prompteur)
Maggie Wagner	(l'assistante de Stan)
Leonard Gaines	(Lou Presti)
David Bowe	(le photographe)
Morgan Ames	(le chef d'orchestre du show)
William Marquez	(le fossoyeur)
Fred Parnes	(le conducteur de la jeep)
Esther Jacobs	(Ida Silver)
Garrison Singer	(le commandant de la citadelle)
Arliss Howard	(le sergent Michael leonard)

Bibliographie

Synopsis

Londres, 1942. La chanteuse Dixie Leonard est dépêchée des États-Unis par son oncle Art Silver pour remplacer au pied levé la partenaire du célèbre chanteur et danseur Eddie Sparks. Devant l'assemblée de soldats américains venus se battre en Europe, la petite Américaine vole la vedette à Eddy par sa gouaille et ses talents de chanteuse. N'étaient les conseils de son scénariste-parolier Art Silver et de Sam Schiff, son producteur, la collaboration entre ces deux fortes personnalités aurait dû prendre fin ce soir-là. Mais, convaincu de l'intérêt des talents de Dixie pour la suite de sa carrière, Eddie se laisse fléchir et propose à la chanteuse de le suivre dans ses tournées. C'est le début d'une collaboration de plusieurs décennies où les vedettes alternent shows télévisés et tournées pour soutenir le moral des troupes. Chaque guerre traversée amène son lot d'épreuves : la mort du mari de Dixie lors de la deuxième guerre mondiale, le renvoi par Eddie de l'oncle parolier au cours de la guerre de Corée. Mais au-delà des brouilles et mésententes, le couple d'artistes survit, grâce notamment à la forte complicité qui unit Eddie et Daniel, le fils de sa partenaire de scène. Dans les années soixante, Dixie s'est reconvertie : elle tient une boîte de jazz à New York. Elle accepte une dernière tournée au Vietnam pour voir son fils devenu officier. Le voyage tourne au drame : Danny est tué dans une attaque aérienne. Cette mort tragique brouille les deux artistes, mais une cérémonie organisée vingt ans plus tard en leur honneur sera l'occasion d'une réconciliation tant attendue.
© Les fiches du cinéma 2001