Générique technique

Réalisateur	Josef von Sternberg
Scénariste	Jules Furthman
Scénariste	S.K. Lauren
Auteur de l'oeuvre originale	Jules Furthman	d'après une histoire originale
Auteur de l'oeuvre originale	Josef von Sternberg	d'après une histoire originale
Société de production	Paramount Pictures
Producteur	Josef von Sternberg
Directeur de la photographie	Bert Glennon
Cadreur	William Rand
Cadreur	Benny Mayer
Ingénieur du son	Harry D. English
Compositeur de la musique originale	Oscar Potoker
Compositeur de la musique originale	Sam Coslow
Compositeur de la musique originale	Ralph Rainger
Compositeur de la musique originale	Richard A. Whiting
Auteur des chansons originales	Sam Coslow	les chansons "Hot Voodoo" et "You Little So-and-So"
Auteur des chansons originales	Ralph Rainger	les chansons "Hot Voodoo" et "You Little So-and-So"
Auteur des chansons originales	Richard A. Whiting	la chanson "I Couldn't Be Annoyed"
Directeur artistique	Wiard Ihnen
Costumier	Travis Banton
Photographe de plateau	Don English

générique artistique

Marlene Dietrich	(Helen Faraday)
Herbert Marshall	(Edward Faraday)
Cary Grant	(Nick Townsend)
Dickie Moore	(Johnny Faraday)
Gene Morgan	(Ben Smith)
Rita La Roy	("Taxi Belle" Hooper)
Robert Emmett O'Connor	(Dan O'Connor)
Sidney Toler	(le détective Wilson)
Francis Sayles	(Charlie Blaine)
Morgan Wallace	(le docteur Pierce)
Evelyn Preer	(Viola)
Hattie McDaniel	(Cora, la bonne d'Hélène)
Robert Graves	(La Farge)
Davison Clark	(le barman)
Lloyd Whitlock	(le directeur de Baltimore)
Cecil Cunningham	(la propriétaire du nightclub de Norfolk)
Emile Chautard	(Chautard)
James Kilgannon	(le concierge)
Sterling Holloway	(Joe)
Charles Morton	(Bob)
Ferdinand Schumann-Heink	(Henry)
Jerry Tucker	(Otto)
Harold Berquist	(le costaud)
Dewey Robinson	(le propriétaire du restaurant grec)
Clifford Dempsey	(le juge dans le night-club à Paris)
Bessie Lyle	(Grace)
Mildred Washington	(une serveuse noire)
Gertrude Short	(la réceptionniste)
Brady Kline	(le policier de la Nouvelle-Orléans)
Al Bridge	(le videur)
Marcelle Corday	(la bonne française)
Eric Alden	(un garde)
Mary Gordon	(la patronne)
Sam Harris	(un spectateur parisien)
Kent Taylor

Bibliographie

Ouvrages

• Blonde Vénus : avec Marlène Dietrich, d'après le film Paramount. - Paris : Gallimard
• Ideology and the image : social representation in the cinema and other media / Bill Nichols. - Bloomington : Indiana University Press, 1981
• Les cinq "empoisonneuses" : G. Garbo, J. Crawford, M. Dietrich, M. West, K. Hepburn et les Etats-Unis des années trente : analyse du phénomène social de la star / Isabelle Dhommée. - Villeneuve d'Ascq

Périodiques

• Cahiers du cinéma n° 65, décembre 1956
• Les cahiers de la cinémathèque n° 28, mai 1979

Synopsis

Atteint d'une leucémie à la suite de radiations, le physicien Edward Faraday doit être soigné en Europe. Pour payer son traitement, son épouse, Helen, autrefois chanteuse en Allemagne, reprend son ancien métier et débute dans un club new-yorkais sous le nom de Helen Jones. Elle y fait la connaissance d'un riche playboy, Nick Townsend, qui s'intéresse à elle et la prend sous sa protection ainsi que son fils Johnny. Ils s'aiment, mais acceptent de renoncer à leur amour lorsque Faraday revient, guéri, aux États-Unis. Mais le mari ne peut pardonner à Helen son infidélité et tente de lui reprendre Johnny. Helen s'enfuît avec l'enfant, de ville en ville, poursuivie par la police qui l'empêche d'exercer son métier. Le détective Wilson la retrouve à bout de ressources et elle accepte enfin de confier Johnny à son père. Reprenant sa carrière, Helen devient une vedette en Europe. Le hasard lui fait à nouveau rencontrer Nick qui la convainc de rentrer aux États-Unis pour le bonheur de Johnny. Il organise une rencontre avec Faraday. L'entrevue est orageuse, mais Nick s'efface discrètement et Faraday pardonne bientôt à Helen qui reprend sa place au foyer, toute à la joie de retrouver son fils.
© Les fiches du cinéma 2001