Générique technique

Réalisateur	Edward Dmytryk
Assistant réalisateur	Ad Schaumer
Scénariste	Edward Anhalt
Auteur de l'oeuvre originale	Irwin Shaw	d'après le roman "The Young Lions"
Société de production	20th Century Fox Corporation
Producteur	Al Lichtman
Directeur de production	Ben Chapman
Distributeur d'origine	Twentieth Century Fox France
Directeur de la photographie	Joseph MacDonald
Ingénieur du son	Alfred Bruzlin
Ingénieur du son	Warren B. Delaplain
Compositeur de la musique originale	Hugo Friedhofer
Directeur artistique	Addison Hehr
Directeur artistique	Lyle R. Wheeler
Décorateur	Stuart A. Reiss
Décorateur	Walter M. Scott
Costumier	Adele Balkan
Costumier	Charles LeMaire	pour les robes
Maquilleur	Ben Nye
Coiffeur	Helen Turpin
Monteur	Dorothy Spencer
Coordinateur des effets visuels	L.B. Abbott
Photographe de plateau	Léo L. Fuchs

générique artistique

Marlon Brando	(le lieutenant Christian Dietl)
Montgomery Clift	(Noah Ackerman)
Dean Martin	(Michael Whiteacre)
Hope Lange	(Hope Plowman)
Barbara Rush	(Margaret Freemantle)
May Britt	(Gretchen Hardenberg)
Dora Doll	(Simone)
Maximilian Schell	(le capitaine Hardenberg)
Lee Van Cleef	(le sergent Prickett)
Liliane Montevecchi	(Françoise)
Parley Baer	(Brant)
Arthur Franz	(le lieutenant Green)
Hal Baylor	(le soldat Burnecker)
Richard Gardner	(le soldat Cowley)
Herbert Rudley	(le capitaine Colclough)
John Alderson	(le caporal Kraus)
Sam Gilman	(le soldat faber)
L.Q. Jones	(le soldat Donnelly)
Julian Burton	(le soldat Brailsford)
Gene Roth	(le patron du café)
Robert Burton	(le colonel Mead)
Harvey Stephens	(le général Sal Rockland)
Stephen Bekassy	(le commandant allemand)
Ivan Triesault	(le colonel allemand)
Clive Morgan	(le colonel anglais)
Ashley Cowan	(Maier)
Paul Comi	(le soldat Abbott)
Michael Pataki	(le soldat Hagstrom)
Vaughn Taylor	(Monsieur Plowman)
John Gabriel	(Burn)
Kendall Scott	(Emerson)
Stan Kamber	(Acaro)
Robert Ellenstein	(le rabbin)
Jeffrey Sayre	(l'ivrogne)
Kurt Katch	(le commandant du camp)
Milton Frome	(le médecin)
Otto Reichow	(le bavarois)
Alfred Tonkel	(le serveur allemand)
Lee J. Winters	(le soldat de première classe)
Mary Pierce	(la jeune fille française)
Wade Cagle	(le lieutenant Emerson)
Ann Codee	(la femme française)
Art Reichle	(un soldat)
David Dabov	(un soldat)
Joe Gray	(un soldat)
Ann Daniels	(la jeune fille du vestiaire)
Joan Douglas	(la servante)
Harry Ellerbe	(le président du bureau d'incorporation)
Norman Grabowski	(le soldat lors de l'inspection)
Nicholas King	(l'infirmier)
George Meader	(le laitier)
Alberto Morin	(le barman)
Craig Karr	(le secrétaire du bureau d'incorporation)
Edward Rickard	(le facteur)
Henry Rowland	(le sergent)
Norbert Schiller	(l'allemand avec le maire de la ville)
Christian Pasques	(le garçon français)
Voltaire Perkins	(l'employé de la gare routière)
John Banner	(le maire allemand de la ville)
Michael Smith	(le membre du bureau d'incorporation)
Ann Stebbins	(la brune)
Doris Wiss	(l'infirmière)

Bibliographie

Synopsis

Le lieutenant allemand Diesti, individualiste et humaniste qui n'aprouve pas particulièrement le nazisme mais pense tout de même que l'Allemagne y a quelque chose à gagner, se trouve entraîné dans la guerre. En 1940, il participe à la campagne de France. Une fois à Paris, n'approuvant pas la conduite de son supérieur qui veut faire de lui un policier plutôt qu'un soldat, il se fait muter dans l'armée de Rommel en faisant intervenir la femme de l'officier qui devient sa maîtresse d'un jour. Aux Etats-Unis, un organisateur de spectacles, Michael, et un jeune juif, Noah Ackerman, se lient d'amitié au moment du conseil de révision. Après avoir pris la défense de Noah que ses camarades tourmentent à cause de ses origines juives, Michael utilise ses relations pour se faire affecter à Londres. Au moment de la bataille de Normandie, Michael comprend sa lâcheté et part pour le front où il rejoint Noah. Tous deux se conduisent héroïquement. La retraite allemande tourne à la débâcle et Diesti sent qu'autour de lui tout s'écroule. Son supérieur, grièvement blessé, s'est suicidé à l'hôpital et sa femme, que Diesti va voir à Berlin, n'a pas un mot de regret. Un peu plus tard, Diesti touche le fond de l'écoeurement en découvrant l'horreur du système concentrationnaire. Il va abandonner la lutte qu'il ne poursuivait plus que pour lui seul quand il est abattu par Michael dans un réflexe de peur.
© Les fiches du cinéma 2003