| Pays de production | Japon |
| Sortie en France | 25 juin 1954 |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 88 mn |
| Distributeur | Films Sans Frontières (Les) (source : ADRC) |
 Réalisateur | Teinosuke Kinugasa | |
| Assistant réalisateur | Kenji Misumi | |
| Scénariste | Teinosuke Kinugasa | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Kan Kikuchi | d'après la pièce "Le Mari de Kesa" |
| Auteur de l'adaptation française | Jean Cocteau | |
| Société de production | Daiei Studios | |
| Producteur | Masaichi Nagata | |
| Directeur de production | Tomeo Adashi | |
| Distributeur d'origine | SOFRADIS - Societé Française de Distribution | |
| Distributeur d'origine | Pathé Overseas | |
| Directeur de la photographie | Kôhei Sugiyama | |
| Ingénieur du son | Shyohe Miyauchi | |
| Ingénieur du son | Yukio Umihara | |
| Compositeur de la musique originale | Yasushi Akutagawa | |
| Directeur artistique | Yoshinobu Nishioka | |
| Décorateur | Kisaku Itô | |
| Costumier | Sanzo Wada | |
| Maquilleur | Shima Yoshimitsu | |
| Coiffeur | Toshikazu Noyuchi | |
| Monteur | Shigeo Nishida |
| Kazuo Hasegawa | (Moritoh Enda) |
| Machiko Kyô | (Lady Kesa) |
| Isao Yamagata | (Wataru Watanabe) |
| Yataro Kurokawa | (Shigemori) |
| Kôtarô Bandô | (Rokuroh) |
| Jun Tazaki | (Kogenta) |
| Koreya Senda | (Gen Kiyomori) |
| Masao Shimizu | (Nobuyori) |
| Tatsuya Ishiguro | (Yachuta) |
| Kenjiro Uemura | (Masanaka) |
| Gen Shimizu | (Saburosuke) |
| Michiko Araki | (Mano) |
| Yoshie Minami | (Tone) |
| Kikue Môri | (Sawa) |
| Ryosuke Kagawa | (Yasutada) |
| Shinobu Araki | (Iesada) |
| Kunitaro Sawamura | (Moritada) |
| Kanji Koshiba | (Munemori) |
| Fujio Harumoto | (Kanefusa) |
| Taiji Tonoyama | (Kakisuke) |
| Hiroshi Mizuno | (Otoami) |
| Shôzô Nanbu | (Sadafusa) |
| Shintarô Nanjô | (Tanenari) |
| Toshiaki Konoe | (Masazumi) |
| Eigoro Onoe | (Kunitsune) |
| Seishirô Hara | (Mitsusada) |
| Saburo Date | (Tomoyuki) |
| Yukio Horikita | (Heita) |
| Ryûji Fukui | (Naganobu) |
| Fumihiko Yokoyama | (Giheiji) |
| Akira Shimizu | (Yoshiharu) |
| Kazue Tamaoki | (Narije) |
| Tokio Oki | (Tadamitsu) |
| Togo Onami | (Tadatsuna) |
| Kiyoshi Takikawa | (Tomomori) |
| Kan Ueda | (un pêcheur) |
| Sumao Ishihara | (un pêcheur) |
| Jun Fujikawa | (un samouraï) |
| Tadashi Iwata | (un samouraï) |
Cahiers de la Cinémathèque (Les), nº 72-73, novembre 2001 : Ecrans Japon. Jacques Choukroun, "Balade dans la critique française des années 1950, partie à la découverte du cinéma japonais"Cahiers du cinéma (Les), nº 34, avril 1954. André Bazin, Jacques Doniol-Valcroze, "Notes sur Cannes"Cahiers du cinéma (Les), nº 36, juin 1954. Denis Marion, "6 mai"Cahiers du cinéma (Les), nº 37, juillet 1954. Jean-José Richer, "La Fayette nous voici ! "Cinématographie Française (La), n° 1575, 3 juillet 1954Dirigido Por, n° 341, janvier 2005Éducation et Cinéma, n° 3, 31 mars 1955Films in Review, vol 5 n° 7, août 1954Image et Son, n° 165-166, septembre 1963Motion Picture Herald, vol 197 n° 10, 04 décembre 1954Positif, n° 10, 1954. Ado Kyrou, "Images d'un festival : 1954"Sight and Sound, vol 24 n° 1, juillet 1954Variety, 25 novembre 1953| Début : | Juillet 1953 |
| Fin : | Septembre 1953 |
Léopard d'or, 1954 au Festival International du Film (Locarno)Grand Prix, 1954 au Festival International du Film (Cannes)Meilleur film étranger, 1955 au AMPAS - Academy of Motion Picture Arts and SciencesMeilleur film étranger, 1954 au New York Film Critics Circle Awards