Générique technique

Réalisateur	Sydney Pollack
Réalisateur seconde équipe	Stephen Grimes
Assistant réalisateur	Paul Feyder
Assistant réalisateur	Meyer Berreby
Scénariste	Alvin Sargent
Auteur de l'oeuvre originale	Erich Maria Remarque	d'après le roman "Heaven Has No Favorites"
Société de production	First Artists Productions
Producteur	Sydney Pollack
Producteur exécutif	John Foreman
Directeur de production	Philippe Modave	pour la France
Directeur de production	Guy Luongo	pour l'Italie
Distributeur d'origine	Warner-Columbia Film
Directeur de la photographie	Henri Decaë
Cadreur	Yves Rodallec
Ingénieur du son	Basil Fenton-Smith
Compositeur de la musique originale	Dave Grusin
Auteur des chansons originales	Jimmy Kennedy	"Red Sails In The Sunset"
Compositeur des chansons originales	Hugh Williams	"Red Sails In The Sunset"
Compositeur des chansons originales	Carmen Lombardo	"Boo-Hoo!"
Compositeur des chansons originales	John Jacob Loeb	"Boo-Hoo!"
Décorateur	Marc Frédérix
Décorateur	Stephen B. Grimes
Costumier	Bernie Pollack	pour les hommes
Costumier	Annalisa Rocca	pour les femmes
Maquilleur	Jacky Bouban
Maquilleur	Brad Wilder
Coiffeur	Alex Archambault
Monteur	Fredric Steinkamp
Script	Catherine Prévert
Régisseur	Jean Rognoni
Régisseur	Antoine Compin
Directeur de casting	Margot Capelier
Créateur du générique	Phill Norman
Coordinateur des effets spéciaux	Augie Lohman
Cascadeur	Rémy Julienne
Photographe de plateau	Paul Apoteker

générique artistique

Al Pacino	(Bobby Deerfield)
Marthe Keller	(Lillian Morelli)
Anny Duperey	(Lydia Picard)
Walter McGinn	(Leonard Deerfield)
Romolo Valli	(l'oncle Luigi)
Stephan Meldegg	(Karl Holtzmann)
Gérard Hernandez	(Carlos Del Montanaro)
Jaime Sánchez	(Delvecchio)
Norm Nielsen	(le magicien)
Guido Alberti	(le prêtre jardinier)
Steve Gadler	(Bertrand Modave)
Monique Lejeune	(Catherine Modave)
Mickey Knox	(le touriste américain)
Dorothy James	(la touriste américaine)
Van Doude	(le flûtiste)
Aurora Maris	(la femme de la station service)
Maurice Vallier	(le prêtre)
Maurice Baquet	(un musicien)
Tasso Adamopoulos	(un musicien)
Claire Bernard	(une musicienne)
Jennifer Marks	(une musicienne)
Antonio Faà di Bruno	(Vincenzo)
Feodor Atkine	(Tommy)
Patrick Floersheim	(Mario)
André Valardy	(un demandeur d'autographe)
Bernie Pollack	(le chef mécanicien)
Al Silvani	(le mécanicien)
Isabelle de Blonay	(l'infirmière)
Franco Ressel	(l'homme au chien)
Dominique Briand	(le reporter)
Brigitte Huet	(une assistante du magicien)
Alane Perrson	(une assistante du magicien)
Yvonne Dany	(l'infirmière de garde)

Bibliographie

Synopsis

Rien n'intéresse vraiment Bobby Deerfield, mais il ne le sait pas. Ni courir au volant de son bolide. Ni aimer l'efficace et toujours présente Lydia. Ni même repousser un frère qui, au cours d'un passage à Paris, lui apporte les vieilles photos d'une mère âgée. Un jour, dans une clinique où il rend visite à un collègue accidenté, Deerfield rencontre Liliane. Elle interroge, répond, bouscule, invente avec une voracité qui le laisse pantois. Séduit, étonné, il revoit la jeune femme à Florence avant de participer à une course d'où il sort indemne malgré un grave accident. Lydia lui révèle alors, à lui qui a frôlé la mort, que Liliane, dont elle a découvert l'existence, est médicalement condamnée. Et Bobby, insensiblement, pour plaire à cette femme envers qui il éprouve - pour la première fois de sa vie - un « sentiment », se met, à son tour, à interroger, à répondre, à bousculer, à inventer. Bonheur d'un instant puisque Liliane dont l'état s'est subitement aggravé, meurt. Mais Bobby Deerfield, lui, va continuer ce qu'il vient juste de commencer : vivre.
© Les fiches du cinéma 2003