 Réalisateur | Leo McCarey | |
| Assistant réalisateur | Harry Scott | |
| Scénariste | Dudley Nichols | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Leo McCarey | d'après une histoire |
| Société de production | Rainbow Productions | |
| Producteur | Leo McCarey | |
| Distributeur d'origine | RKO Radio Pictures - Radio-Keith-Orpheum | |
| Directeur de la photographie | George Barnes | |
| Ingénieur du son | Richard Van Hessen | |
| Ingénieur du son | James G. Stewart | |
| Compositeur de la musique originale | Robert Emmett Dolan | |
| Auteur des chansons originales | Douglas Furber | "The Bells of St. Mary's" |
| Auteur des chansons originales | Johnny Burke | "Aren't you glad you're you ?" |
| Auteur des chansons originales | James Van Heusen | "Aren't you glad you're you ?" |
| Auteur des chansons originales | George W. Meyer | "In the land of beginning again" |
| Auteur des chansons originales | Grant Clarke | "In the land of beginning again" |
| Auteur des chansons préexistantes | Eddie Lisbona | "Varvindar friska" |
| Auteur des chansons préexistantes | Robert Musel | "Varvindar friska" |
| Compositeur des chansons originales | A. Emmett Adams | "The Bells of St. Mary's" |
| Compositeur des chansons originales | Johnny Burke | "Aren't you glad you're you ?" |
| Compositeur des chansons originales | James Van Heusen | "Aren't you glad you're you ?" |
| Compositeur des chansons originales | George W. Meyer | "In the land of beginning again" |
| Compositeur des chansons originales | Grant Clarke | "In the land of beginning again" |
| Interprète des chansons préexistantes | Ingrid Bergman | "Varvindar friska" |
| Directeur artistique | William Flannery | |
| Décorateur | Darrell Silvera | |
| Costumier | Edith Head | |
| Monteur | Harry Marker | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Vernon L. Walker | |
