| Pays de production | Etats-Unis |
| Sortie en France | 11 août 1948 |
| Procédé image | 35 mm - NB |
| Durée | 92 mn |
| Distributeur | Théâtre du Temple (source : ADRC) |
 Réalisateur | Robert Wise | |
| Assistant réalisateur | Sam Ruman | |
| Scénariste | Eve Greene | |
| Scénariste | Richard Macaulay | |
| Auteur de l'oeuvre originale | James Gunn | d'après le roman "Deadlier Than the Male" |
| Société de production | RKO Radio Pictures - Radio-Keith-Orpheum | |
| Producteur | Herman Schlom | |
| Producteur exécutif | Sid Rogell | |
| Directeur de la photographie | Robert De Grasse | |
| Ingénieur du son | Roy Granville | |
| Ingénieur du son | Robert H. Guhl | |
| Compositeur de la musique originale | Paul Sawtell | |
| Directeur artistique | Albert S. D'Agostino | |
| Directeur artistique | Walter E. Keller | |
| Décorateur | Darrell Silvera | |
| Décorateur | John Sturtevant | |
| Costumier | Edward Stevenson | |
| Monteur | Les Millbrook | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Russell A. Cully |
| Claire Trevor | (Helen Brent) |
| Lawrence Tierney | (Sam Wilde) |
| Walter Slezak | (Albert Arnett) |
| Phillip Terry | (Fred Grover) |
| Audrey Long | (Georgia Staples) |
| Elisha Cook Jr. | (Marty Waterman) |
| Isabel Jewell | (Laura Palmer) |
| Esther Howard | (Madame Kraft) |
| Kathryn Card | (Grace) |
| Tony Barrett | (Danny) |
| Grandon Rhodes | (l'inspecteur Wilson) |
| Harry Harvey | (l'homme à l'exterieur du palais de justice) |
| Ruth Brennan | (Sally) |
| Tom Noonan | (le joueur de cartes avec Monsieur Kraft) |
| Al Murphy | (le chauffeur de taxi) |
| Phil Warren | (le chauffeur) |
| Ben Frommer | (le livreur) |
| Netta Packer | (Madame Perth) |
| Lee Frederick | (un employé de bureau) |
| Demetrius Alexis | (le maître d'hôtel) |
| Martha Hyer | (une domestique) |
| Ellen Corby | (une domestique) |
| Beatrice Maude | (la cuisinière) |
| Jean Fenwick | (Margaret Macy) |
| Neal Dodd | (le pasteur) |
| Napoleon Whiting | (le porteur) |
| Perc Launders | (le détective Bryson) |
| Stanley Stone | (le conducteur de train) |
| Jason Robards | |
| Sammy Shack | |
| Sayre Dearing | |
| Sam Lufkin | |
| Joe Dixon |
Deadlier than the male / James Edward Gunn. - New York : Duell, Sloan & Pearce, 1942.Tendre femelle / James Gunn. - paris : Gallimard, 1986. - (collection Série noire; 50)Monthly Film Bulletin, vol. 15 n° 176, août 1948Monthly Film Bulletin, vol. 46 n° 550, novembre 1979Motion Picture Herald, vol. 167 n° 3, 19 avril 1947Today's Cinema, vol. 71 n° 5678, 23 juillet 1948| Editeur | Les Éditions Montparnasse (Paris) |
| Distributeur | Les Éditions Montparnasse (Paris) |
| Annee | 94 |
| Version | Version originale sous titrée |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Noir et Blanc |
| Durée | 90 minutes |
| Editeur | Turner Home Video |
| Distributeur | Turner Home Video |
| Annee | 0 |
| Version | Version originale |
| Format | VHS - NTSC |
| Pays | Etats-Unis |
| Nb/coul. | Noir et Blanc |
| Durée | 92 minutes |