| Pays de production | Etats-Unis |
| Sortie en France | 10 octobre 1947 |
| Procédé image | 35 mm - NB |
| Durée | 100 mn |
| Distributeur | Théâtre du Temple (source : ADRC) |
 Réalisateur | Howard Hawks | |
| Assistant réalisateur | Jack Sullivan | |
| Scénariste | William Faulkner | |
| Scénariste | Jules Furthman | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Ernest Hemingway | d'après le roman "En avoir... ou pas" |
| Dialoguiste | William Faulkner | |
| Société de production | Warner Bros. | |
| Producteur | Howard Hawks | |
| Producteur exécutif | Jack L. Warner | |
| Directeur de production | Eric Stacey | |
| Directeur de la photographie | Sid Hickox | |
| Ingénieur du son | Oliver S. Garretson | |
| Compositeur de la musique originale | Max Steiner | |
| Compositeur de la musique originale | Hoagy Carmichael | "How Little We Know" |
| Auteur des chansons originales | Johnny Mercer | "How Little We Know" |
| Directeur artistique | Charles Novi | |
| Décorateur | Casey Roberts | |
| Costumier | Milo Anderson | pour les robes |
| Maquilleur | Perc Westmore | |
| Monteur | Christian Nyby | |
| Script | Meta Carpenter | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Roy Davidson | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Rex Wimpy | |
| Conseiller technique | Louis Comien |
| Humphrey Bogart | (Harry "Steve" Morgan) |
| Lauren Bacall | (Marie "Slim" Browning) |
| Marcel Dalio | (Gérard dit "Frenchie") |
| Walter Brennan | (Eddie) |
| Dolores Moran | (Hélène de Bursac) |
| Hoagy Carmichael | (Cricket) |
| Sheldon Leonard | (le lieutenant Coyo) |
| Walter Molnar | (Paul de Bursac) |
| Walter Sande | (Johnson) |
| Dan Seymour | (le capitaine Renard) |
| Aldo Nadi | (un garde du corps) |
| Paul Marion | (Beauclerc) |
| Patricia Shay | (Madame Beauclerc) |
| Pat West | (le barman) |
| Emmett Smith | (Emil) |
| Janette Grae | (Rosalie) |
| Sir Lancelot | (Horatio) |
| Eugene Borden | (le quartier-maître) |
| Elzie Emanuel | (un enfant) |
| Harold Garrison | (un enfant) |
| Pedro Regas | (un civil) |
| Fred Farrell | (le maître d'hôtel) |
| Adrienne d' Ambricourt | (une caissière) |
| Marguerita Sylva | (une caissière) |
| Hal Kelly | (le détective) |
| Ron Randell | (un enseigne de vaisseau) |
| Audrey Armstrong | (une danseuse) |
| Joseph Milani | (le cuisinier) |
| Maurice Marsac | (un gaulliste) |
| Fred Dosch | (un gaulliste) |
| George Suzanne | (un gaulliste) |
| Louis Mercier | (un gaulliste) |
| Crane Whitley | (un gaulliste) |
Ecrire un scénario / Michel Chion. - [Paris] : Cahiers du cinéma : INA, 1985. - 1ère éditionEdgar Wallace Filme (Die) / Florian Pauer ; Vorwort von Penelope Wallace ; herausgegeben von Joe Hembus. - München : Goldman Ver., 1982Faulkner and film / Kawin Bruce F.. - New-York : Frederick Ungar Publ., 1977Hemingway and film / Gene D. Phillips. - New-York : Frederick Ungar Publ., 1980To have and have not / ed. with an introd. by Bruce F. Kawin. - Madison (Wisc.) : The University of Wisconsin Press, 1980Cahiers du Cinéma (Les), n° Hors série, janvier 1995Classic Images, n° 289, juillet 1999Film and History, vol. 27, n° 1-4, septembre 1997Film Comment, vol. 9, n° 3, mai 1973Film Review, février 1999Kinematograph Weekly, n° 1972, février 1945Monthly Film Bulletin, vol. 12, n°135, mars 1945Positif, n° 348, février 1990Sight and Sound, vol. 13, n° 52, janvier 1945Sight and Sound, vol. 16, n° 4, avril 2006Sight and Sound, vol. 8, n° 4, avril 1998Today's Cinema, vol. 64, n° 5141, janvier 1945
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 30204 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 4 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 3 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 4930 |
| Début : | 29 février 1944 |
| Fin : | 10 mai 1944 |