Générique technique

Réalisateur	Alfred Hitchcock
Assistant réalisateur	Daniel McCauley
Scénariste	Maxwell Anderson
Scénariste	Angus MacPhail
Auteur de l'oeuvre originale	Maxwell Anderson	d'après "The True Story of Christopher Emmanuel Balestrero"
Société de production	Warner Bros.
Producteur	Alfred Hitchcock
Producteur associé	Herbert Coleman
Distributeur d'origine	Warner Bros.
Directeur de la photographie	Robert Burks
Ingénieur du son	Earl Crain Sr.
Compositeur de la musique originale	Bernard Herrmann
Directeur artistique	Paul Sylbert
Décorateur	William Kuehl
Maquilleur	Gordon Bau
Monteur	George Tomasini
Conseiller technique	Frank O'Connor

générique artistique

Henry Fonda	(Manny Balestrero)
Vera Miles	(Rose Balestrero)
Anthony Quayle	(O'Connor)
Harold J. Stone	(le lieutenant Bowers)
Esther Minciotti	(la mère de Manny)
Charles Cooper	(le détective Matthews)
Nehemiah Persoff	(Gene Conforti)
Laurinda Barrett	(Constance Willis)
Norma Connolly	(Betty Todd)
Doreen Lang	(Ann James)
Frances Reid	(Madame O'Connor)
Lola D'Annunzio	(Olga Conforti)
Robert Essen	(Gregory Balestrero)
Kippy Campbell	(Robert Balestrero)
Dayton Lummis	(le juge Groat)
John Heldabrand	(Tomasini)
Richard Robbins	(Daniell)
John Vivyan	(le détective Holman)
Will Hare	(McKaba)
Werner Klemperer	(le docteur Banay)
M'el Dowd	(l'infirmière)
Peggy Webber	(Mademoiselle Dennerly)
Anna Karen	(Mademoiselle Duffield)
Michael Ann Barrett	(Mademoiselle Daly)
Alexander Lockwood	(Emmerton)
Emerson Treacy	(Monsieur Wendon)
Bill Hudson	(le lieutenant de police de la 110 ième)
Marc May	(l'assistant de Tomasini)
William Le Massena	(Sang)
Josef Draper	(un juré)
William Crane	(un juré)
Leonard Capone	(l'employé de la cour)
Charles J. Guiotta	(un policier de la cour)
Thomas J. Murphy	(un policier de la cour)
Harold Berman	(le sténographe de la cour)
John Caler	(un soldat)
Silvio Minciotti	(Monsieur Balestrero)
Barry Atwater	(Monsieur Bishop)
Dino Terranova	(Monsieur Ferrero)
Rossana San Marco	(Madame Ferrero)
Daniel Ocko	(le juge de la cour)
Olga Fabian	(Madame Mank)
Otto Simánek	(Monsieur Mank)
Maurice Manson	(John Hall)
Dave Kelly	(un policier)
John McKee	(un policier)
Gordon Clark	(un policier)
Ray Bennett	(un policier)
Clarence Straight	(un policier)
Paul Bryar	(le policier interrogateur)
Sammy Armaro	(un suspect)
John Truax	(un suspect)
Don Turner	(un détective)
Penny Santon	(une Espagnole)
Maria Reid	(une Espagnole)
Bonnie Franklin	(une jeune fille)
Pat Morrow	(une jeune fille)
Charles Aidman	(le garde médical de prison)
Richard Durham	(un garde du département de correction)
Harry Stanton	(un garde du département de correction)
Mike Keene	(un garde du département de correction)
Frank Schofield	(un garde du département de correction)
Chris Gampel	(un garde du département de correction)
Maurice Wells	(un garde du département de correction)
Helen Shields	(la réceptionniste)
Don McGovern	(un homme dans la foule)
Elizabeth Scott	(une femme dans la foule)
Cherry Hardy	(une femme dans la foule)
Walter Kohler	(le représentant de Manny à la cour)
Spencer Davis	(l'avocat du prisonnier)
Ed Bryce	(un policier de la cour)
Henry Beckman	(un prisonnier)
Paul Carr	(le jeune homme)
Barbara Karen	(une jeune fille qui rit)
Tuesday Weld	(une jeune fille qui rit)
Dallas Midgette	(le client chez Bickford)
Donald May	(l'agent de police)
John C. Becher	(le marchand de vins)
Earl George	(l'épicier)
Mary Boylan	(la cliente curieuse)
Natalie Priest	(la femme de l'épicier)
Rhodelle Heller	(une cliente du Stork club)
Olive Stacey	(un client du Stork club)
John Stephen	(un client du Stork club)
Alfred Hitchcock	(le présentateur du film)

Bibliographie

Périodiques

• Cahiers du Cinéma (Les), n° 72, juin 1957
• Caméra/stylo, n° 2, novembre 1981
• CineAction, n° 50, 1999
• Cineinforme, n° 495, septembre 1986
• Cinéma 57, n° 19, juin 1957
• Cinématographie Française (La), n° 1725, 22 juin 1957
• Cinémonde, n° 1186, 2 mai 1957
• Ciné-revue, n° 34, 22 août 1985
• Classic Images, n° 220, octobre 1993
• Contracampo, n° 38, décembre 1985
• Dirigido por..., n° 136, mai 1986
• Ecran lorrain (L'), n° 120, juin 1957
• Ecrans de France, n° 173, juillet 1957
• Film Français (Le) n° 680, 31 mai 1957
• Filmcritica, n° 311, janvier 1981
• Iris, n° 7, juin 1986
• Lumiere, n° 28, octobre 1973
• Radio cinéma télévision, n° 383, 19 mai 1957
• Revue du Cinéma (la)/Image et son, n° 104, juillet 1957
• Revue du Cinéma (La)/Image et son, n° 134, octobre 1960
• Revue Internationale du Cinéma, n° 28, janvier 1957
• Screen, Vol.XL n° 3, automne 1999
• Téléciné, n° 67, juillet 1957

Synopsis

Christopher Emmanuel Balestrero, joueur de contrebasse dans l'orchestre d'un night-dub, est appréhendé par deux hommes un soir qu'il rentrait chez lui. Sans explication, on le promène, dans quelques magasins de la ville, lui demandant seulement de se promener devant les propriétaires. Enfin on le mène au commissariat de police où d'autres témoins le reconnaissent comme l'auteur de récents « hold up ». Lui s'inquiète seulement de savoir si sa femme a été prévenue de son retard. On le met en cellule. Sa femme, grâce à l'appui pécuniaire de sa famille, obtient la mise en liberté de Balestrero. Les parents et les amis de ce dernier croient tous à son innocence. Mais les témoins sont formels et pour les policiers toute coïncidence est une preuve de la culpabilité. Un jeune avocat accepte de défendre « celui qui a tort » (c'est le titre original du film). Tous les témoignages capables de créer à Balestrero les alibis nécessaires à l'innocenter des charges qui pèsent sur lui s'avèrent impossibles à produire. Aux Assises, le prévenu est de nouveau accablé par les témoins et son sort semble réglé. Heureusement pour lui, un juré soulève un incident de procédure sur lequel intervient immédiatement l'avocat : l'affaire est renvoyée. Balestrero rentre chez lui. C'est pour constater que, peu à peu, sa femme perd la raison, en proie au délire de la culpabilité. Il faut l'interner dans une clinique spécialisée. La vérité ne fait par ailleurs aucun progrès. Le seul recours du prévenu est la prière. Au moment où la cause revient devant les jurés, le vrai coupable des hold up, un sosie de Balestrero, est arrêté par hasard. Tout rentre dans l'ordre, mais la jeune femme ne recouvrera la raison que longtemps plus tard.
© Les fiches du cinéma 2003