Générique technique

Réalisateur	Elia Kazan
Assistant réalisateur	Tom Dudley
Scénariste	Richard Murphy
Auteur de l'oeuvre originale	Anthony Abbot	d'après un article paru dans The Reader's Digest
Société de production	Twentieth Century Fox Film Corporation
Producteur	Louis De Rochemont
Producteur délégué	Darryl F. Zanuck
Directeur de production	Raymond A. Klune
Distributeur d'origine	Twentieth Century Fox France
Directeur de la photographie	Norbert Brodine
Ingénieur du son	W.D. Flick
Ingénieur du son	Roger Heman
Compositeur de la musique originale	David Buttolph
Directeur artistique	Richard Day
Directeur artistique	Chester Gore
Décorateur	Thomas Little
Costumier	Kay Nelson
Maquilleur	Ben Nye
Monteur	Harmon Jones
Régisseur	Booth McCracken
Coordinateur des effets visuels	Fred Sersen

générique artistique

Dana Andrews	(Henry L. Harvey)
Jane Wyatt	(Madame Harvey)
Lee J. Cobb	(Robinson)
Cara Williams	(Irene Nelson)
Arthur Kennedy	(John Waldron)
Sam Levene	(Dave Woods)
Taylor Holmes	(T.M. Wade)
Robert Keith	(McCreery)
Ed Begley	(Paul Harris)
E.J. Ballantine	(McDonald)
Rollin Bauer	(un inspecteur)
Ned Dowdall	(un inspecteur)
Royal Beal	(Johnson)
Wyrley Birch	(le père George A. Lambert)
Robin Bryant	(la femme)
Helen Carew	(Annie)
John Carmody	(Thomas Callahan)
William Challee	(Whitney)
Clay Clement	(le juge Tate)
Philip Coolidge	(Jim Crossman)
Dimples Cooper	(la choriste)
Harry Davis	(un reporter)
James Dobson	(un reporter)
Jack McCauley	(un reporter)
Coby Neal	(un reporter)
Karl Malden	(le lieutenant White)
Bert Freed	(l'homme au bob)
Richard Garrick	(Graham Rogers)
Walter Greaza	(le maire Swayze)
Helene Hatch	(Catherine Manion)
Bern Hoffman	(Tom)
Harry Kadison	(Maloney)
Joe Kazan	(Paul Lukash)
Barry Kelley	(le sergent Dugan)
Ben Lackland	(le préfet Thomas Benson James)
Lewis Leverett	(Stone)
Lester Lonergan	(Eugene Cary)
Alan MacAteer	(Herron)
Ida McGuire	(Miss Roberts)
Lawrence Paguin	(le shérif)
George Petrie	(Harry O'Shea)
Leona Roberts	(Madame Crossman)
Anthony Ross	(Warren)
Dudley Sadler	(le docteur William Rainsford)
Lucia Backus Seger	(Madame Lukash)
John Stearns	(le révérend Gardiner)
Fred Stewart	(Graham)
Guy Thomajan	(Ronolo Cartucci)