Générique technique

Réalisateur	Billy Wilder
Assistant réalisateur	Emmett Emerson
Assistant réalisateur	Frank Losee
Scénariste	Billy Wilder
Scénariste	Harry Kurnitz
Auteur de l'oeuvre originale	Agatha Christie	d'après la pièce "Witness for the Prosecution"
Adaptateur	Larry Marcus
Société de production	Edward Small Productions
Producteur	Arthur Hornblow
Producteur associé	Doane Harrison
Producteur délégué	Edward Small
Directeur de production	Ben Hersh
Distributeur d'origine	Les Artistes Associés
Directeur de la photographie	Russell Harlan
Ingénieur du son	Fred Lau
Compositeur de la musique originale	Matty Malneck
Auteur des chansons préexistantes	Jack Brooks	"I May Never Go Home Anymore"
Compositeur des chansons préexistantes	Ralph Arthur Roberts	"I May Never Go Home Anymore"
Directeur artistique	Alexandre Trauner
Décorateur	Howard Bristol
Costumier	Edith Head	pour Marlene Dietrich
Costumier	Joe King
Costumier	Adele Parmenter
Maquilleur	Ray Sebastian
Maquilleur	Harry Ray
Maquilleur	Gustaf Norin
Maquilleur	Charles Gemora	pour Marlene Dietrich
Maquilleur	Wally Westmore
Coiffeur	Helene Parrish
Coiffeur	Nellie Manley
Monteur	Daniel Mandell
Script	John Franco
Directeur de casting	William Maybery
Coordinateur des effets visuels	Lee Zavitz
Conseiller technique	Basil Bleck
Photographe de plateau	Madison Lacy

générique artistique

Tyrone Power	(Leonard Vole)
Marlene Dietrich	(Christine Vole)
Charles Laughton	(Sir Wilfrid Robarts)
Elsa Lanchester	(Miss Plimsoll)
John Williams	(Brogan-Moore)
Henry Daniell	(Mayhew)
Ian Wolfe	(Carter)
Torin Thatcher	(Mister Myers)
Norma Varden	(Emily Jane French)
Una O'Connor	(Janet McKenzie)
Francis Compton	(le juge)
Philip Tonge	(l'inspecteur Hearne)
Ruta Lee	(Diana)
Molly Roden	(Miss McHugh)
Ottola Nesmith	(Miss Johnson)
Marjorie Eaton	(Miss O'Brien)
J. Pat O'Malley	(le vendeur de bermudas)
Jack Raine	(le médecin de Sir Wilfrid)
Ben Wright	(un huissier)
Thomas Martin	(un huissier)
Jeffrey Sayre	(le greffier)
Patrick Aherne	(l'officier de justice)
Colin Kenny	(le chef du jury)
Brandon Beach	(un juré)
Bill Erwin	(un juré)
Fred Rapport	(un juré)
Eddie Baker	(un spectateur au procès)
Bess Flowers	(une spectatrice au procès)
Danny Borzage	(un spectateur au procès)
George Bruggeman	(un spectateur au procès)
George Calliga	(un spectateur au procès)
Herschel Graham	(un spectateur au procès)
Stuart Hall	(un spectateur au procès)
Art Howard	(un spectateur au procès)
Paul Kruger	(un spectateur au procès)
Jeanne Lafayette	(une spectatrice au procès)
Wilbur Mack	(un spectateur au procès)
Paul Power	(un spectateur au procès)
Waclaw Rekwart	(un spectateur au procès)
John Roy	(un spectateur au procès)
Scott Seaton	(un spectateur au procès)
Lucille Sewall	(une spectatrice au procès)
Cap Somers	(un spectateur au procès)
Bert Stevens	(un spectateur au procès)
Arthur Tovey	(un spectateur au procès)
Glen Walters	(un spectateur au procès)
Franklyn Farnum	(un avocat)
Steve Carruthers	(un avocat)
Frank McLure	(l'officier de justice)
Michael Jeffers	(un client du café)
Leoda Richards	(une cliente du café)
Walter Bacon	(un client du bar)
Norbert Schiller	(l'éclairagiste du café allemand)
George Pelling

Bibliographie

Synopsis

Lorsque son avoué lui propose de défendre Leonard Vole, accusé du meurtre d'une dame mûre et un peu folle avec laquelle il était lié, le premier mouvement de Sir Wilfrid, le grand avocat, est de refuser ; il vient en effet d'avoir une grande défaillance cardiaque et ses collaborateurs se liguent avec son infirmière pour l'amener à se ménager. Mais quand il se rend compte, après une entrevue avec Vole, que le confrère plus jeune auquel il veut confier la cause ne croit pas à l'innocence du prévenu, dont lui-même s'est persuadé, il décide d'assumer le dossier. Des charges, des présomptions accablantes pèsent sur Vole, qui ne peut guère fournir qu'un alibi très faible et présenter qu'un témoin à décharge, sa femme, dont le témoignage sera suspect. Or, coup de théâtre à l'audience, c'est le ministère public qui cite Christine Vole. Celle-ci, désaccordée avec son époux, l'accable et la cause de l'accusé semble désespérée. Le soir même du témoignage, une « fille » vend à Sir Wilfrid un paquet de lettres compromettantes pour Christine, et à la reprise des débats Sir Wilfrid triomphe de l'épouse que les lettres convainquent de bigamie. Le jury acquitte alors Léonard. L'avocat va enfin pouvoir aller se reposer. Mais Léonard et Christine viennent chacun le voir après l'audience ; stupéfait, il apprend la vérité sur l'affaire qu'il a plaidée avec tant de c.ur. Et un ultime rebondisement du drame l'empêchera encore de prendre un repos, auquel, d'ailleurs, il n'aspire guère.
© Les fiches du cinéma 2003