Générique technique

Réalisateur	Russell Mulcahy
Réalisateur seconde équipe	Arthur Wooster
Assistant réalisateur	J. Stephen Buck
Assistant réalisateur	Jack Cummins
Assistant réalisateur	Randall Newsome
Assistant réalisateur	Carlos Gil
Assistant réalisateur	Ariel Piluso
Assistant réalisateur	Javier Olivera
Assistant réalisateur	Jeff January
Assistant réalisateur	Claudio Reitter
Scénariste	Peter Bellwood
Auteur de l'oeuvre originale	Brian Clemens	d'après une histoire
Auteur de l'oeuvre originale	William Panzer
Auteur de l'oeuvre originale	Gregory Widen	d'après des personnages
Société de production	Davis-Panzer Productions
Société de production	Lamb Bear Entertainment
Société de production	South Star Films
Producteur	Peter S. Davis
Producteur	William Panzer
Producteur	Alejandro Sessa
Producteur	Robin S. Clark
Producteur exécutif	Guy Collins
Producteur exécutif	Mario Sotela
Directeur de production	Aron Warner
Directeur de production	Joe Camp
Distributeur d'origine	Deal
Distributeur d'origine	UGC Distribution
Directeur de la photographie	Philip Meheux
Cadreur	Peter Turner
Opérateur steadycam	Ian Jones
Opérateur steadycam	Rick Raphael
Ingénieur du son	Jeannette Browning
Ingénieur du son	Richard Gooch
Compositeur de la musique originale	Stewart Copeland
Créateur des décors	Roger Hall
Directeur artistique	John King
Directeur artistique	Cliff Robinson
Directeur artistique	John Frankish
Créateur du storyboard	Brendan McCarthy
Créateur du storyboard	Daniel Baldos
Créateur du storyboard	Alberto Pez
Costumier	Deborah Everton
Costumier	Anibal Lapiz
Costumier	Bob Ringwood
Costumier	Marcello Mateo	pour les hommes
Maquilleur	Paul Engelen
Maquilleur	Greg Cannom
Monteur	Hubert C. de La Bouillerie
Monteur	Anthony Redman
Directeur de casting	Fern Champion
Directeur de casting	Pamela Basker
Directeur de casting	Sue Swan
Directeur de casting	María Inés Teyssié
Animateur	Chris Cassidy
Coordinateur des effets spéciaux	John Richardson
Coordinateur des effets visuels	Sam Nicholson
Coordinateur des effets sonores	Richard Shorr
Coordinateur des effets sonores	Richard P. Dwan
Cascadeur	Frank Orsatti
Cascadeur	Kurt Bryant

générique artistique

Christophe Lambert	(Connor MacLeod)
Sean Connery	(Ramirez)
John C. McGinley	(Blake)
Virginia Madsen	(Louise Marcus)
Michael Ironside	(le général Katana)
Allan Rich	(Alan Neyman)
Phil Brock	(le chauffeur de taxi)
Rusty Schwimmer	(l'ivrogne)
Ed Trucco	(Jimmy)
Steven Grives	(Hamlet)
Jimmy Murray	(Horatio)
Pete Antico	(Corda)
Peter Bucossi	(Reno)
Peter Bromilow	(Joe)
Jeff Altman	(le médecin)
Diana Rossi	(Virginia)
Randall Newsome	(le garde des Max)
Karin Drexler	(Brenda)
Max Berliner	(Charlie)
Eduardo Sapac	(Holt)
Michel Peyronel	(un enfant)
Sebastian Morgan	(un enfant)
Bruno Curichelli	(Zeist)
Daniel Trovo	(un justicier)
Diego Leske	(un justicier)
Matt Johnston	(l'homme cobalt)
Jonathon Slator	(le superviseur)
Ted McNabney	(un journaliste TV)
Patricia De Biaggi	(une journaliste TV)
André Gere	(un journaliste TV)
Jorge Ochoa	(le régisseur de plateau)
Jorge Varas	(le superviseur de latin)
Alan McCormick	(l'adolescent)
Miguel Fernández Alonso	(Roy)
Roderick Cameron	(le technicien de sécurité)
Nora Zinsky	(l'hôtesse)
Ezequiel Eskenazi Storey	(le leader des Max)
Jacques Arndt	(un scientifique)
Nicolas Deane	(un scientifique)
Helen Buck	(la technicienne asiatique)
Andres Geringer	(le technicien russe)
Hector Malamud	(le chef des voyants)
Pedro Loeb	(l'aide de camp du général Katana)
Americo Gallo	(le fossoyeur)
Dana Swain	(la porte-parole de le sécurité)
Nicolas Frey	(un yuppie)
Eduardo Nutkiewitz	(un yuppie)

Bibliographie

Synopsis

En 2024, la couche d'ozone entourant la Terre ayant disparu, les habitants doivent vivre sous un « bouclier » construit par la « Shield Corporation », sur l'idée de Connor MacLeod et d'Alan Neyman. MacLeod est aujourd'hui un vieil homme que viennent hanter, lors de somnolences à l'Opéra, les souvenirs de la planète Zeist et de son vieil ami Ramirez (Sean Connery). Le monde se porte mal : le bouclier lui a ravi son ciel bleu. Le groupe écologiste Cobalt a tenté de saboter les installations : le bruit court que la couche d'ozone serait reconstituée et que Blake, maître de la « Shield Co », leurre les Terriens afin de continuer à les exploiter. Louise Marcus, une charmante terroriste, met MacLeod au courant. Dans le même temps, Katana, tyran de Zeist, veut définitivement éliminer MacLeod dont il redoute le retour sur sa planète d'origine : il envoie donc deux tueurs chargés de le décapiter - seul moyen de le tuer depuis qu'il a été exilé sur la Terre. MacLeod triomphe d'une première attaque, s'empare de la force de ses ennemis et retrouve ses trente ans. Il va à la « Shield Co » où Neyman confirme les dires de Louise. Katana descend sur Terre pour tuer son ennemi tandis que Ramirez arrive, lui, à son secours. Blake s'allie à Katana pour se débarrasser de MacLeod quand il apprend son intention de détruire le bouclier. Après quelques combats sanglants, McLeod tue Katana et libère les Terriens qui retrouvent le ciel bleu et l'herbe verte avant de repartir sur Zeist en compagnie de Louise.
© Les fiches du cinéma 2001