L'Amant (1991) Jean-Jacques Annaud

Pays de productionFrance ; Grande-Bretagne
Sortie en France22 janvier 1992
Procédé image35 mm - Couleur
Durée115 mn
DistributeurPathé Distribution (source : ADRC)
>> Rechercher "L'Amant" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurJean-Jacques Annaud
Assistant réalisateurIsabelle Henry
Assistant réalisateurFrédéric Auburtin
Assistant réalisateurEwa Santamaria
Assistant réalisateurIsabelle Millard
Assistant réalisateurPhu Huu Nguyenau Vietnam
Assistant réalisateurPierre Minotau Vietnam
Assistant réalisateurVinh Son Nguyenau Vietnam
Assistant réalisateurJean-Luc Tranau Vietnam
Assistant réalisateurChau Pham Ngocau Vietnam
ScénaristeGérard Brach
ScénaristeJean-Jacques Annaud
Auteur de l'oeuvre originaleMarguerite Durasd'après le roman "L'Amant"
AdaptateurGérard Brach
AdaptateurJean-Jacques Annaud
Société de production Renn Productions (Paris)
Société de production Burrill Productions (London)
Société de production Giai Phong Film Studio
Société de production Les Films A2 (Paris)
ProducteurClaude Berri
ProducteurTimothy Burrill
Producteur associéJacques Tronel
Producteur associéJosée Benabent-Loiseau
Directeur de productionJean-Claude Bourlat
Directeur de productionChristine Raspillère
Distributeur d'origine AMLF (Paris)
Directeur de la photographieRobert Fraisse
CadreurMichele Picciaredda
Ingénieur du sonLaurent Quaglio
Ingénieur du sonClaude Villand
Ingénieur du sonBernard Le Roux
MixeurChristian Wangler
Compositeur de la musique originaleGabriel Yared
ChorégrapheEleanor Fazan
Directeur artistiqueOlivier Radot
DécorateurThanh At Hoang
CostumierYvonne Sassinot de Nesle
MaquilleurAnne-Marie Branca
MaquilleurKieu Thu Nguyenau Vietnam
MonteurNoëlle Boisson
Directeur de castingFrancine Cathelainen France
Directeur de castingOlivier Mergaulten France
Directeur de castingPatricia Paoà Hong Kong
Directeur de castingJoanna Merlinaux Etats-Unis
Directeur de castingCelestia Foxen Grande-Bretagne
Directeur de castingPatsy Pollocken Grande-Bretagne
Directeur de castingMary Selwayen Grande-Bretagne
Directeur de castingThu Hong Dangau Vietnam
DessinateurMaxime Rebièrepour le storyboard
Coordinateur des effets spéciauxGeorges Demétrau
Coordinateur des effets sonoresJean-Pierre Lelong
Coordinateur des effets sonoresJack Jullian-Gaufres
Coordinateur des effets sonoresMario Melchiorri
Conseiller techniqueGuy Wagnermaritime
Conseiller techniqueNam Sonhistoire
Conseiller techniqueDesmond Jonescomportement
Conseiller techniqueThanh Lamtraditions chinoises
Conseiller techniqueMartin Grangévoitures d'époque
Photographe de plateauBenoît Barbier

générique artistique

Jane March(la jeune fille)
Tony Leung(le Chinois)
Frédérique Meininger(la mère)
Arnaud Giovaninetti(le frère aîné)
Melvil Poupaud(le petit frère)
Lisa Faulkner(Hélène Lagonelle)
Mang Xiem(le père du Chinois)
Yvonne Wingerter(l'écrivain au début)
Raymonde Heudeline(l'écrivain à la fin)
Philippe Le Dem(le professeur de Français)
Jeanne Moreau(la voix de la narratrice)
Ann Schaufuss(Anne-Marie Stretter)
Van An Quach(le chauffeur)
Tania Torrens(la directrice)
Minh Vien Do(un jeune serviteur)
Thi Hoa Nguyen(un jeune serviteur)
Hélène Patarot(l'assistante)
Frédéric Auburtin(le pianiste)
Alido H. Gaudencio(le chauffeur d'Anne-Marie Stretters)
Van Lam Nguyen(la cuisinière)
Minh Trang(la surveillante du dortoire)
Thu Truong(le chauffeur de bus)
Phat Ly Nguyen(un domestique)
Thanh Lam(un domestique)
Kim Trong Vu(le coolie)
Dinh Thi Vu(le capitaine du ferry)
Van Trang Lu(le contrôleur dans le bus)
Thi Cam Thuy Nguyen(l'épouse)
Nu Tien(une entremetteuse)
Giang Thai(une entremetteuse)
Sieu Chau(une entremetteuse)

Bibliographie

Ouvrages

Périodiques

Synopsis

Une jeune Française de quinze ans et demi vit en Indochine avec sa mère, institutrice, et ses deux frères. La famille est pauvre car la mère s'est ruinée en placements malheureux. Alors qu'elle se rend à Saïgon pour y rejoindre son pensionnat, la jeune fille rencontre un beau Chinois d'une trentaine d'années. Elle accepte de le revoir et il l'initie aux joies de l'amour physique. Il s'éprend violemment de cette femme-enfant si sensuelle, tandis qu'elle prétend n'en vouloir qu'à son argent. La mère de l'adolescente s'arrange pour qu'elle puisse voir le Chinois à loisir tout en feignant d'ignorer qu'elle couche avec lui. Ses camarades pensionnaires commencent à fuir la jeune fille. Sa mère décide alors qu'il est temps de rentrer en France. Le frère aîné, opiomane, part en éclaireur. Le Chinois est contraint d'épouser une riche héritière et tente de se consoler dans l'opium. La jeune fille assiste à son mariage. Il ne vient pas à leur dernier rendez-vous mais elle voit sa voiture sur le quai alors que le bateau l'emmène vers la France. Elle n'oubliera jamais cet homme qu'elle a peut-être aimé.
Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma
Logo

Videos

EditeurTF1
DistributeurTF1
Annee1993
VersionVersion originale
FormatLD - PAL
PaysFrance
Nb/coul.Coul.
Durée112 minutes
EditeurTF1
DistributeurTF1
Annee1996
VersionVersion originale
FormatVHS - SECAM
CollectionStudio Laser
PaysFrance
Nb/coul.Coul.
Durée111 minutes
EditeurTF1
DistributeurTF1
Annee1993
VersionVersion originale
FormatVHS - SECAM
PaysFrance
Nb/coul.Coul.
Durée111 minutes
EditeurTF1
DistributeurTF1
Annee1995
VersionVersion originale
FormatVHS - SECAM
CollectionStudio Vidéo
PaysFrance
Nb/coul.Coul.
Durée111 minutes

Exploitation

Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris)800136
Nombre de salles de sortie (Paris)44
Nombre de semaines d'exclusivité (Paris)41
Nombre d'entrée première semaine (Paris)201080
Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France)3147000

Tournage

Dates de tournage

Début : 14 janvier 1991
Langues de tournage : Anglais

Lieux de tournage