La Traversée de Paris (1956) Claude Autant-Lara

Pays de productionFrance ; Italie
Sortie en France26 octobre 1956
Procédé image35 mm - NB
Durée82 mn
DistributeurGaumont (source : ADRC)
>> Rechercher "La Traversée de Paris" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurClaude Autant-Lara
Assistant réalisateurGhislaine Autant-Lara
ScénaristeJean Aurenche
ScénaristePierre Bost
Auteur de l'oeuvre originaleMarcel Ayméd'après la nouvelle "La Traversée de Paris"
DialoguisteJean Aurenche
DialoguistePierre Bost
Société de production Franco-London-Film (Paris)
Société de production Continentale Produzione (Roma)
ProducteurHenry Deutschmeister
Directeur de productionYves Laplanche
Directeur de la photographieJacques Natteau
CadreurGilbert Chain
Ingénieur du sonRené-Christian Forget
Compositeur de la musique originaleRené Cloërec
DécorateurMax Douy
MaquilleurYvonne Fortuna
MonteurMadeleine Gug
ScriptGeneviève Cortier
RégisseurAndré Hoss
Photographe de plateauJean-Louis Castelli
Photographe de plateauEmmanuel Lowenthal

générique artistique

Jean Gabin(Grandgil)
Bourvil(Marcel Martin)
Jeannette Batti(Mariette Martin)
Louis de Funès(Jambier)
Robert Arnoux(Marchandot)
Myno Burney(Madame Angèle Marchandot)
Jean Dunot(Alfred Couronne)
Georgette Anys(Lucienne Couronne)
Monette Dinay(Madame Jambier)
Anouk Ferjac(la jeune fille)
Bernard La Jarrige(l'agent de police)
Jacques Marin(le patron du restaurant)
Laurence Badie(la serveuse)
Albert Michel(le concierge)
Jean Vinci(le client mécontent)
Germaine Delbat(une cliente du restaurant)
Maryse Paillet(une cliente du restaurant)
Georges Bever(un client du restaurant)
Louis Viret(le cycliste)
Paul Barge(le paysan)
Hugues Wanner(le père de Dédé)
Clément Harari(l'otage aux lunettes)
Hubert de Lapparent(l'otage nerveux)
Hubert Noël(le gigolo)
Béatrice Arnac(la femme arrêtée)
Harald Wolff(le colonel)
Jean Verner(un secrétaire de la Kommandantur)
Claude Vernier(un secrétaire de la Kommandantur)
René Hell
Yvonne Claudie
Anne Carrère
René Brun
Martine Alexis
Michèle Nadal
Yvette Cuvelier

Bibliographie

Ouvrages

Périodiques

Synopsis

Martin, ancien chauffeur de taxi en chômage (nous sommes à Paris, en 1942), est devenu un homme à tout faire du marché noir à qui l'on confie le soin de transporter quatre valises pleines de porc, à l'autre bout de Paris. Son acolyte habituel, s'étant fait arrêter, Martin propose à un inconnu, Grandgil, de l'accompagner. Mais l'homme se révèle très vite odieux, faisant chanter l'épicier, et proposant à l'« honnête » Martin de s'approprier la précieuse marchandise pour la revendre à leur compte. Après avoir provoqué une bagarre dans un café et avoir assommé un agent, Grandgil entraîne Martin chez lui et révèle sa véritable identité. Peintre connu, il s'est offert le luxe de jouer pour un soir le rôle d'un trafiquant. Ecoeuré, Martin continue pourtant son voyage avec cet étrange compagnon, mais tous deux sont arrêtés par une patrouille allemande. Grangil sera relâché, grâce à ses relations, tandis que Martin sera déporté. A la Libération, les deux hommes se retrouvent par hasard, Grangil toujours fortuné et Martin, vieilli et affaibli, porteur à la gare de Lyon. Et le film se termine sur cette réplique amère : « Alors Martin, toujours dans les valises » « Toujours. les valises des autres ».
© Les fiches du cinéma 2001
Logo

Videos

EditeurRené Chateau Vidéo
DistributeurTF1
Annee2001
VersionVersion originale
FormatDVD - ZONE 2 (Europe/Japon)
CollectionLes années cinquante
PaysFrance
Nb/coul.Noir et Blanc
Durée80 minutes
EditeurRené Chateau Vidéo
DistributeurHollywood Boulevard Vidéo
Annee1990
VersionVersion originale
FormatVHS - SECAM
CollectionLes années cinquante
PaysFrance
Nb/coul.Noir et Blanc
Durée82 minutes
EditeurTF1
DistributeurTF1
Annee1994
VersionVersion originale
FormatVHS - SECAM
PaysFrance
Nb/coul.Coul.
Durée79 minutes

Exploitation

Tournage

Dates de tournage

Début : 07 avril 1956
Fin : 09 juin 1956

Lieux de tournage

Palmares