Générique technique

Réalisateur	Ron Howard
Réalisateur seconde équipe	Todd Hallowell
Assistant réalisateur	Aldric La'Auli Porter
Assistant réalisateur	Ian Foster Woolf
Assistant réalisateur	Jeff Okabayashi
Scénariste	Gregory Widen
Société de production	Trilogy Entertainment Group
Société de production	Imagine Entertainment (Beverly Hills)
Producteur	Richard B. Lewis
Producteur	Pen Densham
Producteur	John Watson
Producteur	Larry DeWaay
Producteur associé	Todd Hallowell
Producteur exécutif	Brian Grazer
Producteur exécutif	Raffaella De Laurentiis
Directeur de production	Larry DeWaay
Distributeur d'origine	UIP - United International Pictures
Directeur de la photographie	Mikael Salomon
Cadreur	Gregory Lundsgaard
Opérateur steadycam	Gregory Lundsgaard
Ingénieur du son	Gary Rydstrom
Ingénieur du son	Glenn Williams
Compositeur de la musique originale	Hans Zimmer
Chorégraphe	Monica Devereux
Créateur des décors	Albert Brenner
Directeur artistique	Carol Winstead Wood
Décorateur	Garrett Lewis
Costumier	Jodie Tillen
Maquilleur	Robert N. Norin
Maquilleur	Lance Anderson
Maquilleur	Dennis Liddiard	pour Kurt Russell
Maquilleur	Ilona Herman	pour Robert De Niro
Maquilleur	Peggy Pliscott	pour Jennifer Jason Leigh
Monteur	Daniel Hanley
Monteur	Michael Hill
Directeur de casting	Jane Jenkins
Directeur de casting	Janet Hirshenson
Directeur de casting	Jane Alderman
Directeur de casting	Jacqueline King
Coordinateur des effets spéciaux	Allen Hall
Cascadeur	Walter Scott

générique artistique

Kurt Russell	(le lieutenant Stephen McCaffrey et Dennis McCaffrey)
William Baldwin	(Brian McCaffrey)
Robert De Niro	(le lieutenant Donald Rimgale, dit Shadow)
Donald Sutherland	(Ronald Bartel)
Jennifer Jason Leigh	(Jennifer Vaitkus)
Scott Glenn	(John Adcox)
Rebecca De Mornay	(Helen McCaffrey)
Jason Gedrick	(Tim Krizminski)
J.T. Walsh	(Alderman Martin Swayzak)
Tony Mockus Jr.	(le chef John Fitzgerald et Jackson)
Cedric Young	(Grindle)
Juan Ramírez	(Ray Santos)
Kevin Casey	(Nightengale)
Jack McGee	(Schmidt)
Mark Wheeler	(Pengelly)
Richard Lexsee	(Washington)
Beep Iams	(Sean McCaffrey)
Ryan Todd	(Brian McCaffrey à 7 ans)
John Duda	(Stephen McCaffrey à 12 ans)
Robert Swan	(Willy le barman)
Clint Howard	(le pathologiste)
Ron West	(Alan Seagrave)
Kevin Crowley	(un postulant)
Carlos Sanz	(un postulant)
Harry Hutchinson	(un postulant)
David Saunders	(un postulant)
J.J. Chaback	(la psychiatre)
Tim Grimm	(l'homme au comité de probation)
David Crosby	(le hippie)
Mike Mangano	(le conducteur du camion de pompiers)
Rick Reardon	(un auxiliaire médical)
Leslie A. Ford	(un auxiliaire médical)
W. Earl Brown	(un auxiliaire médical)
Robert F. Byrne Jr.	(un auxiliaire médical)
Kathryn Jaeck	(une reporter)
David Westgor	(un reporter)
James Ritz	(un reporter)
Joan Esposito	(une reporter)
Zan Heber	(un reporter)
Ilene Kwitny	(un reporter)
Jane Alderman	(une reporter)
Joe Guastaferro	(Donald Cosgrove)
Don Herion	(le réparateur)
Gregory Widen	(le lieutenant du véhicule)
Andrew Lipschultz	(l'homme à la fête sur le bateau)
Walter Williams	(le vigile)
Bob Krzeminski	(le capitaine)
F. Pat Burns	(le chef de bataillon sur le feu d'appartement)
Wanda Christine	(la mère au feu d'appartement)
Anthony C. Ellis Jr.	(l'enfant haletant feu d'appartement)
Peter C. Hobert Jr.	(le pompier débutant)
Zita Visockis	(Grandma Vaitkus)
Razz Jenkins	(le photographe à la fête sur le bateau)
Irma P. Hall	(une infirmière)
Nydia Rodriguez Terracina	(une infirmière)
Marcella DeTineo	(une infirmière)
Hollis Resnik	(Sally)
Don Rimgale	(un invité)
Dennis Liddiard	(un invité)
David Luckenbach	(l'officier de sécurité)
Neil J. Francis Jr.	(un policier)
André Melchor	(un policier)
Karel King	(un assistant de Swayzak)
Scott Baity	(un assistant de Swayzak)
Gretchen Erickson	(la cliente du bar)
Bob Rice	(le détective)
Tom Clark	(un invité à la fête de départ en retraite)
Jane MacIver	(un invité à la fête de départ en retraite)
Burton Stencel	(un invité à la fête de départ en retraite)
Robert Martell	(le rôtisseur à la fête de départ en retraite)
Tony G. Chrisos	(un homme politique)
Cay DeVos	(un homme politique)
Gregory Lundsgaard	(le pompier en hauteur)
Charles Burns Jr.	(le chef de bataillon au feu de mannequin)
Louise Woolf	(la femme qui tombe de sa chaise)
Ian A. Nevers	(le débutant nerveux)
Kelsey E. McMahon	(l'enfant rescapé du feu des années 70)
Fidel Moreno	(un spectateur du feu des années 70)
Kevin Petersen	(le médecin)
Thomas A. Senderak	(un pompier)
Michael Allen Mark	(un pompier)

Bibliographie

Synopsis

Adolescent, Brian McCaffrey assiste à la mort de son père pompier, tué par un retour de flamme (« backdraft »). Dix ans après, par désoeuvrement, il est lui aussi devenu pompier. Son frère, Stephen, également pompier et champion de la lutte anti-incendie, le prend dans son équipe. Mais Brian a peur. Un jour où Stephen sauve un bébé, il recule. Ecoeuré par lui-même, il entre au service de Donald Rimgale, un flic spécialisé qui enquête sur une série d'incendies criminels. Très vite, et grâce à la complicité de la petite amie de Brian, les deux hommes découvrent une partie de la vérité. Pour économiser de l'argent qu'il détournait, le sénateur Swayzak a limité les équipes de pompiers, rendant leur mission plus dangereuse. Mais ça ne donne pas à Rimgale le nom du coupable. Il se rend en prison où Ronald Bartel, un pyromane, le met sur la piste ; pour organiser d'aussi beaux incendies, il n'y a qu'un pompier. Se rendant compte que les maisons incendiées sont celles du sénateur et de ses complices, Donald Rimgale tend un piège à l'incendiaire. Ils se battent et l'incendiaire, masqué, se brûle sur une prise électrique. Horrifié, Brian soupçonne son frère. Mais, en le voyant sous la douche, il aperçoit sur John Adcox, l'homme qui l'a recueilli à la mort de son père, la trace de la brûlure. Un incendie dans une usine de produits chimiques oblige toute l'équipe à se rendre sur place. Là, les deux frères McCaffrey se retrouvent seuls avec Adcox. Ce dernier leur explique vouloir ainsi punir ceux qui ont réduit le budget des pompiers. Les trois hommes se battent et l'incendiaire tombe, entraînant avec lui Stephen. Ils meurent, mais Brian, ayant enfin dominé sa peur, devient un grand pompier. Les deux victimes sont enterrées avec les honneurs. Personne ne saura qu'Adcox a failli.
© Les fiches du cinéma 2001