Générique technique

Réalisateur	Claude Autant-Lara
Assistant réalisateur	Ghislaine Auboin
Assistant réalisateur	Henri Carrier
Scénariste	Jean Aurenche
Scénariste	Pierre Bost
Scénariste	Claude Autant-Lara
Auteur de l'oeuvre originale	Honoré de Balzac	d'après la nouvelle "L'Auberge rouge"
Dialoguiste	Jean Aurenche
Dialoguiste	Pierre Bost
Dialoguiste	Claude Autant-Lara
Société de production	Memnon Films
Producteur	Joseph Zielinski
Directeur de production	Simon Schiffrin
Distributeur d'origine	Cocinor - Comptoir Cinématographique du Nord
Directeur de la photographie	André Bac
Cadreur	Jacques Natteau
Ingénieur du son	Jacques Lebreton
Compositeur de la musique originale	René Cloërec
Interprète des chansons originales	Yves Montand	"La Complainte de l'auberge rouge"
Décorateur	Max Douy
Costumier	Jean André
Maquilleur	Yvonne Fortuna
Coiffeur	Alex Archambault
Coiffeur	Jules Chanteau	pour les perruques
Monteur	Madeleine Gug
Script	Denise Gaillard
Régisseur	Georges Charlot
Coordinateur des effets spéciaux	Nicolas Wilcke
Photographe de plateau	Gaston Thonnart

générique artistique

Fernandel	(le moine)
Françoise Rosay	(Marie Martin)
Julien Carette	(Pierre Martin)
Marie-Claire Olivia	(Mathilde Martin)
Grégoire Aslan	(Barbeuf)
Jean-Roger Caussimon	(Darwin)
Nane Germon	(Mademoiselle Elisa)
Jacques Charon	(Rodolphe)
Didier d' Yd	(Jean de Mézillac, dit Janou)
Lud Germain	(Fétiche)
Andrée Viala	(la marquise de La Roche de Glun)
André Dalibert	(le bûcheron)
Manuel Gary	(un gendarme)
René Lefèvre-Bel	(un gendarme)
Robert Berri	(le cocher)
Varillat	(le saltimbanque)
Jacques Cottin	(le postillon)

Bibliographie

Périodiques

• Cahiers du cinéma (Les), n° 6, octobre 1951
• Cinéma 82, n° 283-284, juillet-août 1982
• Cinéma 82, n° 285, septembre 1982
• Cinématographie française (La), n° 1440, 3 novembre 1951
• Ecran fantastique (L'), n° 34, mai 1983
• Ecran français (L'), n° 301, 19 avril 1951
• Ecran français (L'), n° 329, 31 octobre 1951
• Ecran français (L'), n° 330, 7 novembre 1951
• Positif, n° 1, juin 1952

Sites Internet

• Fiche film (extraits sonore et vidéo). - en français

Synopsis

Il y a 150 ans, les voyageurs d'une auberge des Cévennes étaient égorgés systématiquement par les aubergistes. Un soir, ils n'ont pas le temps d'enterrer leur victime, et ils la cachent sous un bonhomme de neige. De nombreux voyageurs descendent de la diligence. La femme aubergiste veut sauver un moine ; elle se confesse à lui et lui révèle toute la machination. Le malheureux tente par tous les moyens de sauver ses compagnons. Il imagine même de marier un jeune novice, dont le père est procureur, à la fille des aubergistes. Il retarde ensuite la cérémonie jusqu'à l'arrivée des gendarmes et, devant la maréchaussée, s'amuse à bombarder le bonhomme de telle sorte que le cadavre apparaisse. Les aubergistes sont arrêtés, mais tous les voyageurs s'écrasent au fond d'un ravin, les aubergistes ayant à moitié scié le pont pendant la nuit.
© Les fiches du cinéma 2001